Update Gradle dependency : Bump javacan from 3.3.2 to 3.5.0

Bumps `javacan` from 3.3.2 to 3.5.0.

Updates `tel.schich:javacan-core` from 3.3.2 to 3.5.0
- [Release notes](https://github.com/pschichtel/JavaCAN/releases)
- [Commits](pschichtel/JavaCAN@javacan-3.3.2...javacan-3.5.0)

Updates `tel.schich:javacan-epoll` from 3.3.2 to 3.5.0
- [Release notes](https://github.com/pschichtel/JavaCAN/releases)
- [Commits](pschichtel/JavaCAN@javacan-3.3.2...javacan-3.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tel.schich:javacan-core
  dependency-version: 3.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: tel.schich:javacan-epoll
  dependency-version: 3.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ spring-boot = "3.1.0"
 graalvm-buildtools = "0.9.20"
 
 junixsocket = "2.10.1"
-javacan = "3.3.2"
+javacan = "3.5.0"
 
 [libraries]
 anyangle-path-finding = { module = "com.github.Ohohcakester:Any-Angle-Pathfinding", version = "master-7b196baf6b-1" }