fix(contact.md): correct Discord chat link formatting for better readability (#211)

The Discord chat link formatting is adjusted to improve readability and ensure the link is correctly interpreted by markdown parsers. This change enhances user experience by making the contact information clearer.

Author: mauvehed