`retryOnError` feature

[prc5]

Discussed in #105

^{Originally posted by Foprta May 29, 2025}
It would be great to have a callback retryOnError: (error: Error) => boolean which can be used to enable/disable retry based on condition. For example, have a status code 404.