A refactoring would be cool to allow writing XML documentation comments in Markdown formatting, and then using automated refactoring to convert it to the equivalent XML documentation comment syntax.
See openstacknetsdk/OpenStackNetAnalyzers#18 for an example.