chore(deps): update dependency mutex to v3

Author: renovate[bot]

mix.exs

@@ -48,7 +48,7 @@ defmodule Librecov.Mixfile do
       {:elixir_uuid, "~> 1.2"},
       {:event_bus,
        github: "yknx4/event_bus", ref: "49027b459afc325ebf71a1e5001fb8718b4e7d80", override: true},
-      {:mutex, "~> 1.3"},
+      {:mutex, "~> 3.0"},
       {:deep_merge, "~> 1.0"},
       {:sentry, "~> 8.0"},
       {:plug_cloudflare, "~> 1.3"},

mix.lock

@@ -56,7 +56,7 @@
   "mimerl": {:hex, :mimerl, "1.2.0", "67e2d3f571088d5cfd3e550c383094b47159f3eee8ffa08e64106cdf5e981be3", [:rebar3], [], "hexpm", "f278585650aa581986264638ebf698f8bb19df297f66ad91b18910dfc6e19323"},
   "mix_test_interactive": {:hex, :mix_test_interactive, "1.1.0", "e3e048ea8b56637c8e5614044483e11d78f81f70e9afb811c06ad3db69704c32", [:mix], [{:file_system, "~> 0.2", [hex: :file_system, repo: "hexpm", optional: false]}, {:typed_struct, "~> 0.2.1", [hex: :typed_struct, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "2288a2edc735ca4879a7c17b9fd9fd4b8b84a57a775c3228db4655806a0a4799"},
   "mock": {:hex, :mock, "0.3.7", "75b3bbf1466d7e486ea2052a73c6e062c6256fb429d6797999ab02fa32f29e03", [:mix], [{:meck, "~> 0.9.2", [hex: :meck, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "4da49a4609e41fd99b7836945c26f373623ea968cfb6282742bcb94440cf7e5c"},
-  "mutex": {:hex, :mutex, "1.3.1", "861860ff2ab1dfc2fc4c99ce5d638f79222b13559810902cc5fe4a2d09f1fd67", [:mix], [], "hexpm", "60efa641c91f290aea7003556392593628f37059fb26dd95de74a8f137ffde59"},
+  "mutex": {:hex, :mutex, "3.0.2", "528877fd0dbc09fc93ad667e10ea0d35a2126fa85205822f9dca85e87d732245", [:mix], [], "hexpm", "0a8f2ed3618160dca6a1e3520b293dc3c2ae53116265e71b4a732d35d29aa3c6"},
   "navigation_history": {:hex, :navigation_history, "0.4.0", "addf6342e434d3423ede47d7f1d5badc82591373d689ae13ef3d03cd9152a644", [:mix], [{:plug, "~> 1.1", [hex: :plug, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "a776c75c355361d028a572e6cfaffbb28cba9fffc801b8ca896f71197d208a91"},
   "nodejs": {:hex, :nodejs, "2.0.0", "9a00d00eabf84ba7a04269de46863e0f87bdf6bc488d5a20972b38ade9012764", [:mix], [{:jason, "~> 1.0", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: false]}, {:poolboy, "~> 1.5.1", [hex: :poolboy, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "3a03df7dbfba435223b4534fbf276db8be5287fbf83c828f2749bf1ffe73e930"},
   "oauth2": {:hex, :oauth2, "2.0.0", "338382079fe16c514420fa218b0903f8ad2d4bfc0ad0c9f988867dfa246731b0", [:mix], [{:hackney, "~> 1.13", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "881b8364ac7385f9fddc7949379cbe3f7081da37233a1aa7aab844670a91e7e7"},