"Edit and Resend" feature is not working in Version 139.0.3405.102  (Official build) (64-bit)

Similar to https://github.com/MicrosoftEdge/DevTools/issues/352 ,  the problem recurs on v 139.0.3405.102 

<img width="703" height="338" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b30fd6ee-7fb6-44fd-84e9-4802aa7f877e" />