Add a nice UI to the feedback service

[mcasperson]

The feedback service (https://github.com/OctopusSolutionsEngineering/OctoAIPromptFeedback) can capture values and present them, but it is only a REST API. It needs a UI to allow people to retrieve the values.