A suggestion from @MaxHorstmann that I'd love to include at some point. Code blocks could use their own copy to clipboard button.

There have been other requests for a proper stimulus copy to clipboard button, so perhaps we could break this down a bit and combine the components where necessary?