I've created a PR for an update for TYPO3 v13 based on the 12.x branch. As far as I've been able to test everything should be working. https://github.com/kartolo/direct_mail/pull/538