Skip to content

Commit cc1b59d

Browse files
TekkiTekki
committed
Add new Hungarian translation by György Tóth-Szabó.
1 parent a31dd3a commit cc1b59d

File tree

46 files changed

+6713
-4023
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

46 files changed

+6713
-4023
lines changed

‎Changes‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,8 @@
11
Revision history for SQL-Ledger, starting with version 3.0.0
22

33
Not Released
4+
- new Hungarian translation
5+
contributed by György Tóth-Szabó
46
- customers and vendors in Switzerland can be updated with data from UID Register
57
- payments in foreign currencies use exchange rate of transaction as default
68
- script that generates and distributes templates for multiple datasets

‎locale/hu_utf/COPYING‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
######################################################################
22
# SQL-Ledger Accounting
3-
# Copyright (c) 2022-01-09
3+
# Copyright (c) 2025
44
#
55
# Hungarian texts:
66
#
7-
# Author: Kabai József
7+
# Author: György Tóth-Szabó
88
#
99
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
1010
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -20,4 +20,3 @@
2020
# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
2121
#
2222
#######################################################################
23-

‎locale/hu_utf/aa‎

Lines changed: 162 additions & 89 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/hu_utf/admin‎

Lines changed: 251 additions & 141 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/hu_utf/all‎

Lines changed: 1322 additions & 1395 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/hu_utf/am‎

Lines changed: 371 additions & 165 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/hu_utf/ap‎

Lines changed: 227 additions & 121 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/hu_utf/api‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,11 +9,13 @@ $self{subs} = {
99
'add_payment' => 'add_payment',
1010
'add_reference' => 'add_reference',
1111
'customer_details' => 'customer_details',
12+
'get_token' => 'get_token',
1213
'invoice_details' => 'invoice_details',
1314
'list_accounts' => 'list_accounts',
1415
'search_customer' => 'search_customer',
1516
'search_order' => 'search_order',
1617
'search_transaction' => 'search_transaction',
18+
'upload_file' => 'upload_file',
1719
};
1820

1921
1;

‎locale/hu_utf/ar‎

Lines changed: 227 additions & 121 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/hu_utf/arap‎

Lines changed: 89 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,68 +3,112 @@ use utf8;
33
$self{charset} = 'UTF-8';
44

55
$self{texts} = {
6-
'Accounting Menu' => 'Menü',
6+
'Accepted format is' => 'Elfogadott formátum:',
7+
'Accounting Menu' => 'Könyvelés',
8+
'Add Column' => 'Oszlop hozzáadása',
79
'Address' => 'Cím',
10+
'Align' => 'Rendez',
11+
'Allowed range for selected month is' => 'Megadott hónap időszaka',
12+
'Allowed range is' => 'Engedélyezett időszak',
813
'April' => 'Április',
914
'August' => 'Augusztus',
1015
'Bcc' => 'Titkos másolat',
16+
'C' => 'C',
1117
'Cc' => 'Másolat',
18+
'Confidential' => 'Bizalmas',
1219
'Continue' => 'Folytatás',
13-
'Customer Number' => 'Ügyfél szám',
14-
'Customer not on file!' => 'A vevő hiányzik az adatbázisból!',
20+
'Continue?' => 'Folytatás?',
21+
'Customer Number' => 'Vevő azonosító',
22+
'Customer not on file!' => 'Vevő nem található a rendszerben!',
1523
'Date' => 'Dátum',
1624
'Day(s)' => 'Nap(ok)',
17-
'December' => 'December',
18-
'Delete Schedule' => 'Ütemezés Törlése',
19-
'Description' => 'Szöveges leírás',
20-
'E-mail' => 'E-mail',
21-
'E-mail message' => 'E-mail üzenet',
22-
'Employee Number' => 'Alkalmazott Száma',
23-
'Every' => 'Minden',
24-
'February' => 'Február',
25-
'For' => 'Ismétlés',
26-
'Heading' => 'Fejléc',
27-
'Include Payment' => 'Pénzmozgással együtt',
28-
'January' => 'Január',
25+
'December' => 'december',
26+
'Delete Column' => 'Oszlop törlése',
27+
'Delete Report' => 'Lekérdezés törlése',
28+
'Delete Schedule' => 'Ütemezés törlése',
29+
'Description' => 'Megnevezés',
30+
'Document not archived!' => 'Dokumentum nem archiv!',
31+
'Drag and Drop' => 'Húzd és ejtsd',
32+
'E-mail' => 'E-levél',
33+
'E-mail message' => 'E-levél üzenet',
34+
'Edit Column' => 'Oszlop módosítása',
35+
'Edit Column Header' => 'Oszlopfejléc módosítása',
36+
'Edit Column Total' => 'Oszlop összesítő módosítása',
37+
'Employee Number' => 'Alkalmazott azonosítója',
38+
'Error!' => 'Hiba!',
39+
'Every' => 'Összes',
40+
'February' => 'február',
41+
'File is too big! Allowed are:' => 'Túl nagy a fájl! Megengedett méret:',
42+
'Filename' => 'Fájlnév',
43+
'Fill' => 'Kitölt',
44+
'Finished' => 'Befejezve',
45+
'Fixed value' => 'Rögzített érték',
46+
'Folder' => 'Mappa',
47+
'For' => 'Részére',
48+
'Fr' => '-tól',
49+
'Heading' => 'Címsor',
50+
'Include Payment' => 'Fizetési tételek',
51+
'Invalid date:' => 'Érvénytelen dátum:',
52+
'Invalid day:' => 'Érvénytelen nap:',
53+
'Invalid month:' => 'Érvénytelen hónap:',
54+
'January' => 'január',
2955
'July' => 'Július',
30-
'June' => 'Június',
31-
'March' => 'Március',
32-
'May' => 'Máj.',
56+
'June' => 'június',
57+
'Left' => 'Maradvány',
58+
'Locked by' => 'Zárolta',
59+
'March' => 'március',
60+
'May' => 'máj.',
3361
'Message' => 'Üzenet',
34-
'Month(s)' => 'Hónap',
35-
'Next Date' => 'Következő Dátum',
62+
'Mo' => 'Hó',
63+
'Month(s)' => 'Hónap(ok)',
64+
'Next Date' => 'Következő dátum',
3665
'November' => 'November',
3766
'Number' => 'Szám',
3867
'October' => 'Október',
3968
'PDF' => 'PDF',
4069
'Postscript' => 'Postscript',
4170
'Print' => 'Nyomtatás',
42-
'Project not on file!' => 'Projekt nincs meg',
43-
'Recurring Transaction' => 'Ismétlődő Tranzakció',
71+
'Project not on file!' => 'A projekt nem található a rendszerben!',
72+
'Public' => 'Nyilvános',
73+
'Recurring Transaction' => 'Ismétlődő tranzakciók',
4474
'Reference' => 'Hivatkozás',
45-
'Repeat' => 'Ismétlés',
75+
'Reference Documents' => 'Feltöltött dokumentumok',
76+
'Remittance Voucher' => 'Átutalási bizonylat',
77+
'Repeat' => 'Újra',
78+
'Right' => 'Helyes',
79+
'Sa' => 'szo.',
80+
'Save Column' => 'Oszlop mentése',
81+
'Save Report' => 'Lekérdezés mentése',
4682
'Save Schedule' => 'Ütemezés mentése',
47-
'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
48-
'Select from one of the projects below' => 'Válasszon a projektek közül',
83+
'Select from one of the names below' => 'Választás az alábbi megnevezések közül',
84+
'Select from one of the projects below' => 'Választás az alábbi projektek közül',
4985
'September' => 'Szeptember',
5086
'Startdate' => 'Kezdő dátum',
87+
'Su' => 'vas.',
5188
'Subject' => 'Tárgy',
5289
'Text' => 'Szöveg',
53-
'To' => 'Meddig:',
54-
'Vendor Number' => 'Szállító szám',
55-
'Vendor not on file!' => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
56-
'Warning!' => 'Figyelmeztetés',
90+
'Th' => 'Csüt.',
91+
'To' => 'Meddig',
92+
'Tu' => 'kedd',
93+
'Uploading ...' => 'Feltöltés...',
94+
'Vendor Number' => 'Szállító azonosító',
95+
'Vendor not on file!' => 'A szállító nincs a rendszerben!',
96+
'Warning!' => 'Figyelem!',
97+
'We' => 'Mi',
5798
'Week(s)' => 'Hét',
58-
'Year(s)' => 'Év',
59-
'You are posting an existing transaction!' => 'Ön egy létező tranzakciót módosít!',
60-
'You are printing and posting an existing transaction!' => 'Ön egy létező tranzakciót rögzít és nyomtat!',
61-
'You are printing and saving an existing order' => 'Ön egy létező rendelést rögzít és nyomtat!',
62-
'You are printing and saving an existing quotation' => 'Ön egy létező ajánlatot rögzít és nyomtat!',
63-
'You are saving an existing order' => 'Ön egy létező rendelést módosít!',
64-
'You are saving an existing quotation' => 'Ön egy létező ajánlatot módosít',
65-
'for' => 'for',
66-
'sent' => 'elküldve',
67-
'time(s)' => '-szor',
99+
'Width' => 'Szélesség',
100+
'XML' => 'XML',
101+
'Year(s)' => 'Év(ek)',
102+
'You are posting an existing transaction!' => 'Biztos, hogy módosítja a tranzakciót?',
103+
'You are printing and posting an existing transaction!' => 'Biztos, hogy kinyomtatja és módosítja a tranzakciót?',
104+
'You are printing and saving an existing order' => 'Biztos, hogy kinyomtatja és módosítja a rendelést?',
105+
'You are printing and saving an existing quotation' => 'Biztos, hogy kinyomtatja és módosítja az ajánlatot?',
106+
'You are saving an existing order' => 'Biztos, hogy módosítja a rendelést?',
107+
'You are saving an existing quotation' => 'Biztos, hogy módosítja az ajánlatot?',
108+
'for' => 'részére',
109+
'html' => 'html',
110+
'sent' => 'elküldött',
111+
'time(s)' => 'idő(k)',
68112
};
69113

70114
$self{subs} = {
@@ -79,8 +123,10 @@ $self{subs} = {
79123
'check_all' => 'check_all',
80124
'check_name' => 'check_name',
81125
'check_project' => 'check_project',
126+
'check_upload_size' => 'check_upload_size',
82127
'clock' => 'clock',
83128
'continue' => 'continue',
129+
'copy_element' => 'copy_element',
84130
'credit_invoice_' => 'credit_invoice_',
85131
'debit_invoice_' => 'debit_invoice_',
86132
'delete_column' => 'delete_column',
@@ -122,7 +168,11 @@ $self{subs} = {
122168
'unload' => 'unload',
123169
'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
124170
'folytatás' => 'continue',
171+
'oszlop_törlése' => 'delete_column',
172+
'lekérdezés_törlése' => 'delete_report',
125173
'ütemezés_törlése' => 'delete_schedule',
174+
'oszlop_mentése' => 'save_column',
175+
'lekérdezés_mentése' => 'save_report',
126176
'ütemezés_mentése' => 'save_schedule',
127177
};
128178

0 commit comments

Comments
 (0)