endpoint to fetch balance from chainstate account

[thepiwo]

• GET /balance/:account: endpoint, returning number of tokens from chainstate
• if unknown, return 0