🐛 [BUG] - Découpler le plugin observability des namespaces (plugin kubernetes)

[mathieulaude]

Description

À faire avant bascule en mode Pull (plus accès à Kube en direct)
Voir environment.apis.kubernetes.getNsName() dans https://github.com/cloud-pi-native/console-plugin-observability
Uniquement utilisé pour savoir si c'est un ancien ou nouveau nommage de namespace, et donc changer le nom du tenant.

Etapes de reproduction

1. Aller à '...'
2. Cliquer sur '....'
3. Scroller jusqu'à '....'
4. Voir l'erreur

Captures d'écran

![DESCRIPTION](LINK.png)

Logs

No response

Navigateurs

No response

OS

No response

Version de la console impactée

No response

Définition du fini

• Le correctif est terminé
• Les tests liés à ce correctif ont été ajoutés
• La communication avec les autres équipes impliquées par ce correctif a été faite