The project https://github.com/indygreg/apple-platform-rs is a rust implementation of various apple related tools.
This includes codesigning and notarization.

Investigate if we can utilize that library to do the notarization which would allow us to deploy the service in the okd cluster.