Update helm chart to 1.1.1

Author: t-persson

charts/etos/Chart.yaml

@@ -5,4 +5,4 @@ description: ETOS (Eiffel Test Orchestration System) is a new test orchestration
   places it into the hands of the relevant engineers.
 name: etos
 type: application
-version: 1.1.0
+version: 1.1.1

charts/etos/charts/environment_provider/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.1.0
+appVersion: 1.1.1
 description: Handling of environments making it possible to checkout and check in
   environments for use in testing with ETOS.
 name: environment-provider
 type: application
-version: 1.1.0
+version: 1.1.1