Bump com.mysql:mysql-connector-j from 9.4.0 to 9.5.0 (#1508)

Author: dependabot[bot]

pipelines/batch/pom.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <maven-surefire-plugin.version>3.5.4</maven-surefire-plugin.version>
     <nemo.version>0.1</nemo.version>
     <flink.artifact.name>beam-runners-flink-1.14</flink.artifact.name>
-    <mysql.driver.version>9.4.0</mysql.driver.version>
+    <mysql.driver.version>9.5.0</mysql.driver.version>
     <postgresql.version>42.7.8</postgresql.version>
 
   </properties>