Bump the gomod-backward-compatible group with 5 updates (#1128)

Bumps the gomod-backward-compatible group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [cloud.google.com/go/compute/metadata](https://github.com/googleapis/google-cloud-go) | `0.8.4` | `0.9.0` |
| [github.com/go-openapi/runtime](https://github.com/go-openapi/runtime) | `0.28.0` | `0.29.0` |
| [github.com/go-openapi/strfmt](https://github.com/go-openapi/strfmt) | `0.23.0` | `0.24.0` |
| [github.com/gruntwork-io/terratest](https://github.com/gruntwork-io/terratest) | `0.50.0` | `0.51.0` |
| [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) | `0.249.0` | `0.250.0` |


Updates `cloud.google.com/go/compute/metadata` from 0.8.4 to 0.9.0
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-cloud-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-cloud-go/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-cloud-go@area120/v0.8.4...v0.9.0)

Updates `github.com/go-openapi/runtime` from 0.28.0 to 0.29.0
- [Release notes](https://github.com/go-openapi/runtime/releases)
- [Commits](go-openapi/runtime@v0.28.0...v0.29.0)

Updates `github.com/go-openapi/strfmt` from 0.23.0 to 0.24.0
- [Commits](go-openapi/strfmt@v0.23.0...v0.24.0)

Updates `github.com/gruntwork-io/terratest` from 0.50.0 to 0.51.0
- [Release notes](https://github.com/gruntwork-io/terratest/releases)
- [Commits](gruntwork-io/terratest@v0.50.0...v0.51.0)

Updates `google.golang.org/api` from 0.249.0 to 0.250.0
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.249.0...v0.250.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cloud.google.com/go/compute/metadata
  dependency-version: 0.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-backward-compatible
- dependency-name: github.com/go-openapi/runtime
  dependency-version: 0.29.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-backward-compatible
- dependency-name: github.com/go-openapi/strfmt
  dependency-version: 0.24.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-backward-compatible
- dependency-name: github.com/gruntwork-io/terratest
  dependency-version: 0.51.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-backward-compatible
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.250.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-backward-compatible
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -20,15 +20,15 @@ replace (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
 	github.com/argoproj/argo-rollouts v1.8.3
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
-	github.com/go-openapi/runtime v0.28.0
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0
+	github.com/go-openapi/runtime v0.29.0
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/gruntwork-io/terratest v0.50.0
+	github.com/gruntwork-io/terratest v0.51.0
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3
 	github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/awsutil v0.3.0
@@ -44,7 +44,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/crypto v0.42.0
-	google.golang.org/api v0.249.0
+	google.golang.org/api v0.250.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.34.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
@@ -96,14 +96,24 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.2 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.22.1 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-getter/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.1 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
@@ -136,14 +146,14 @@ require (
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/analysis v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/loads v0.23.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/spec v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/validate v0.25.0 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.8.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
@@ -188,7 +198,6 @@ require (
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/nxadm/tail v1.4.8 // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
-	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
@@ -206,24 +215,24 @@ require (
 	github.com/urfave/cli v1.22.16 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty v1.15.0 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect