Add docker repo to unattended_upgrades

[mietzen]

Took me some tries to figure out why docker wasn't upgrading, docker uses archive instead of codename:

  unattended_origins_patterns:
    - 'origin=Docker,archive=${distro_codename},component=stable,label=Docker CE'

I thought I'd document this here, in case anybody else searches for it.