There may be a mixup between 'issue' and 'issues' somewhere. GitHub webhook sends out "issues" as the event type, but I think the script may look for "issue".
Also, I'd like to add support for other types of hooks that go out, is it as simple as just doing a PR against all.coffee?