update CV

Author: postylem

assets/CV/jlh-academic_cv.tex

@@ -294,8 +294,9 @@ \section{Education}
     2018--pres.
     &%
       I retired from full-time dancing in 2018, when I began my graduate study
-      at McGill, but I have continued with occasional appearances as guest
-      artist with Festival Ballet Providence, RI, and Robinson Ballet in Bangor,
+      at McGill, but I have continued with occasional appearances as a
+      freelancer and as a guest artist with Festival Ballet Providence, RI,
+      and Robinson Ballet in Bangor,
       ME.\\
     \textsc{2008--2018}
     &%