migrate volsync local mover to kopia

[jasonpanosso]

keep restic for offsite movers, ceph rgw is a pita and the current way I am using it is clearly not intended. migrate from restic + RGW bucket for on-cluster backups to kopia.

depends on backube/volsync#1723