chore(deps): update npm (runtime)

Author: renovate[bot]

frontend/package.json

@@ -44,8 +44,8 @@
     "destr": "2.0.5",
     "dexie": "4.2.0",
     "fast-equals": "5.2.2",
-    "hls.js": "1.6.11",
-    "i18next": "25.4.2",
+    "hls.js": "1.6.12",
+    "i18next": "25.5.2",
     "i18next-vue": "5.3.0",
     "libpgs": "0.8.1",
     "sortablejs": "1.15.6",