Sync'd translations with Crowdin

Author: Michael Babker

administrator/components/com_patchtester/language/da-DK/da-DK.com_patchtester.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Behandler side %s af GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Behandling af data fra GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="PRs hentet"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub konto adgangskode"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Adgangskode til den konto, der er angivet i 'GitHub konto' feltet. Bemærk, at konti der anvender to faktor-godkendelse ikke vil virke med denne komponent."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Brug dette felt til at indtaste en GitHub API Token i stedet for dit brugernavn og adgangskode. Bemærk, at dette er påkrævet, hvis din konto har to faktor godkendelse er aktiveret."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub konto brugernavn"
@@ -46,7 +46,7 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Filen markeret til sletning finde
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Filen markeret for ændring findes ikke: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtrer tilføjede fejlrettelser"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtrer RTC fejlrettelser"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Søg på listen efter titel eller præfiks med 'id:' for at søge efter Pull-ID."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Henter GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"

administrator/components/com_patchtester/language/es-ES/es-ES.com_patchtester.ini

@@ -3,7 +3,7 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-COM_PATCHTESTER="Probador de parches de Joomla!"
+COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Se ha alcanzado la tasa límite de la API de Github para este recurso, no se pudo conectar a Github para llevar a cabo la acción solicitada. El límite se restablecerá a %s"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Se ha alcanzado la tasa límite de la API de Github para este recurso, no se pudo conectar a Github para obtener datos actualizados. El límite se restablecerá a %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED="Aplicado"
@@ -33,7 +33,7 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Procesando la página %s de datos de GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Procesando datos desde GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Los pull requests fueron obtenidos con éxito"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="Contraseña de la cuenta de Github"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Contraseña de la cuenta del campo 'Cuenta GitHub'. Tenga en cuenta que las cuentas que utilicen Autentificación de Dos Factores no funcionarán con este componente."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Usa este campo para introducir un Token de la API de GitHub en lugar de tu nombre de usuario y contraseña. Ten en cuenta que esto es necesario si tu cuenta tiene la autenticación de dos factores habilitada."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="Token de Github"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="Nombre de usuario de la cuenta de Github"
@@ -46,7 +46,7 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="El archivo marcado para ser borra
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="El archivo marcado para ser modificado no existe: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtrar parches aplicados"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtrar parches listos (RTC)"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Buscar en la lista por título o por el prefijo con 'id': Para buscar por ID Pull."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Obteniendo datos de Github"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="Incidencia J!"

administrator/components/com_patchtester/language/hu-HU/hu-HU.com_patchtester.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="GitHub adatok %s oldalának feldolgozása"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="A GitHub adatok feldolgozása"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Sikeresen lekértük a rendelési (pull) kérelmeket"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub számla jelszó"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="A 'GitHub fiók' mezőben megadott fiók jelszava. Vegye figyelembe, hogy a két tényezős hitelesítést használó fiókok nem működnek ezzel a komponenssel."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="E mező segítségével megadhat egy GitHub API Token-t a felhasználónév és jelszó helyett. Vegye figyelembe, hogy ez kötelező, ha a GitHub fiókjához a két tényezős hitelesítés engedélyezve van."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub számla felhasználónév"
@@ -46,7 +46,7 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="A törlésre jelölt fájl nem l
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="A módosításra jelölt fájl nem létezik: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Az alkalmazott javítások szűrése"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="RTC javítások szűrése"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Keress a listában a cím vagy az 'id:' előtag szerint ha a Rendelési (Pull) ID szerint akarsz keresni."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="GitHub adatok lekérése"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! probléma"

administrator/components/com_patchtester/language/id-ID/id-ID.com_patchtester.ini

@@ -3,16 +3,16 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-COM_PATCHTESTER="Joomla! Penguji Patch"
+COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Batas peringkat API GitHub telah tercapai untuk sumber ini, tidak dapat terhubung ke GitHub untuk melakukan tindakan yang diminta. Batas peringkat akan direset pada %s"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Batas peringkat API GitHub telah tercapai untuk sumber ini, tidak dapat terhubung ke GitHub untuk data yang diperbarui. Batas peringkat akan direset pada %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED="Diterapkan"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="SHA Commit yang Diterapkan: %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch berhasil diterapkan"
 COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Terapkan Patch"
-COM_PATCHTESTER_COMPONENT_DESC="Nilai Konfigurasi Joomla! Penguji Patch"
-COM_PATCHTESTER_COMPONENT_LABEL="Joomla! Penguji Patch"
-COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Setelan Joomla! Penguji Patch"
+COM_PATCHTESTER_COMPONENT_DESC="Nilai Konfigurasi Joomla! Patch Tester"
+COM_PATCHTESTER_COMPONENT_LABEL="Joomla! Patch Tester"
+COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Setelan Joomla! Patch Tester"
 COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Mereset akan berusaha untuk mengembalikan semua patch yang telah diterapkan dan membuang semua berkas yang telah dicadangkan. Ini mungkin terjadi di lingkungan yang korup. Apakah Anda yakin ingin melanjutkannya?"
 COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Patch tidak dapat diterapkan karena konflik dengan sebuah patch yang telah diterapkan sebelumnya: %s"
 COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Tidak dapat terhubung ke GitHub: %s"
@@ -28,12 +28,12 @@ COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Galat memperpendek tabel pengujian
 COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Sebuah galat telah muncul ketika menarik data dari GitHub."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Semua data telah didapatkan kembali. Tutuplah jendela modal ini untuk menyegarkan halaman."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Persiapan untuk menarik data GitHub"
-COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Pastikanlah semuanya baik untuk menarik data. Duduklah dengan rapi."
+COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Pastikanlah semuanya baik guna menarik data. Duduklah dengan rapi."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Memproses halaman %s dari data GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Memproses data dari GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Berhasil mendapatkan kembali tarik permintaan"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="Sandi Akun GitHub"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Sandi akun yang dimasukkan di kolom 'Akun GitHub'. Catat bahwa akun yang menggunakan Otentikasi Dua Faktor tidak akan bekerja dengan komponen ini."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Gunakan kolom ini untuk memasukkan sebuah Token API GitHub di tempat nama pengguna dan sandi Anda. Catat bahwa ini wajib bila akun Anda mengaktifkan Otentikasi Dua Faktor."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="Token GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="Nama pengguna Akun GitHub"
@@ -46,24 +46,24 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Berkas yang ditandai untuk pengha
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Berkas yang ditandai untuk perubahan tidak ada: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filter Patch yang Diterapkan"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filter Patch RTC"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Cari dalam daftar berdasarkan judul atau awalan dengan 'id': untuk mencari berdasarkan Pull ID."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Menarik Data GitHub"
-COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Isu"
-COM_PATCHTESTER_JISSUES="Penelusur Isu"
+COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"
+COM_PATCHTESTER_JISSUES="Issue Tracker"
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"
-COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Anda tidak memasukkan pengenal Anda di dalam Opsinya. Ini akan membatasi Anda hanya 60 permintaan ke API GitHub per jam. Menambahkan pengenal Anda akan mengizinkan 5.000 permintaan per jam."
-COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Tidak ada berkas untuk di-patch dari tarik permintaan ini. Ini mungkin berarti bahwa berkas-berkas yang ada dalam tarik permintaan itu tidak ada di dalam pemasangan Anda."
-COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Tidak ada data yang didapatkan kembali dari GitHub, kliklah tombol 'Tarik Data' yang ada di bilah perangkat untk mendapatkan tarik permintaan yang terbuka."
+COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Anda tidak memasukkan pengenal Anda di dalam Opsinya. Ini akan membatasi Anda dengan hanya mendapatkan 60 permintaan ke API GitHub per jam. Menambahkan pengenal Anda akan mengizinkan 5.000 permintaan per jam."
+COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Tidak ada berkas-berkas untuk dipatch dari pull request ini. Kemungkinan berkas-berkas yang ada dalam pull request tidak ada di dalam pemasangan Anda."
+COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Tidak ada data yang didapatkan kembali dari GitHub, kliklah tombol 'Tarik Data' yang ada di bilah perangkat untk mendapatkan pull request yang terbuka."
 COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Tidak Diterapkan"
 COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Bukan RTC"
-COM_PATCHTESTER_PATCH_INCLUDES_BINARY_FILES="Patch yang Anda terapkan termasuk juga berkas-berkas binari-nya saat ini tidak didukung oleh penguji patch."
+COM_PATCHTESTER_PATCH_INCLUDES_BINARY_FILES="Patch yang Anda terapkan termasuk juga berkas-berkas binarinya saat ini tidak didukung oleh patch tester."
 COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Siap untuk Commit"
-COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch tidak dapat diterapkan karena repositori hilang"
+COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch tidak dapat diterapkan karena kehilangan repositori"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="Pembungkus HTTPS harus diaktifkan"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="Ekstensi OpenSSL harus dipasang dan diaktifkan di berkas php.ini Anda"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Persyaratan Tidak Terpenuhi"
-COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Sistem Anda tidak memenuhi persyaratan untuk menjalankan komponen Penguji Patch:"
+COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Sistem Anda tidak memenuhi persyaratan untuk menjalankan komponen Patch Tester:"
 COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Proses reset telah selesai namun menemukan galat. Buanglah berkas-berkas .txt apapun yang ada di dalam direktori '%1$s' dan perpendek tabel basisdata '%2$s'."
 COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Proses reset berhasil dilengkapi."
 COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch berhasil dipulihkan"

administrator/components/com_patchtester/language/id-ID/id-ID.com_patchtester.sys.ini

@@ -3,9 +3,9 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-COM_PATCHTESTER="Joomla! Penguji Patch"
+COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
 COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_INSTALL_OVERRIDES="Tidak dapat memasang penimpa templat untuk templat berikut ini: %s"
 COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_REMOVE_OVERRIDES="Tidak dapat membuang penimpa templat untuk templat berikut ini: %s"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_INSTALL_JVERSION="Joomla! Penguji Patch memerlukan CMS versi %s atau yang terbaru"
-COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Komponen untuk menarik permintaan pengelolaan pengujian"
+COM_PATCHTESTER_ERROR_INSTALL_JVERSION="Joomla! Patch Tester memerlukan CMS versi %s atau yang terbaru"
+COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Komponen untuk pengujian pengelolaan pull request"
 

administrator/components/com_patchtester/language/it-IT/it-IT.com_patchtester.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Elaborazione dati da GitHub pagina %s  in cor
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Elaborazione dati da GitHub in corso"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Pull Requests recuperate correttamente"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub Account Password"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password per l'account inserito nel campo 'Account GitHub'. Nota che gli account che utilizzano l'autenticazione a due fattori non funzionano con questo componente."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Utilizza questo campo per immettere un GitHub API token al posto di username e password.  Nota che questo è necessario se il tuo account ha il Two Factor Authentication abilitato."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub Account Username"
@@ -46,7 +46,7 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Il file contrassegnato per la can
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Il file contrassegnato per la modifica non esiste: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtra Patches Applicate"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtra Patches RTC"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Cerca la lista per titolo o per prefisso con 'id:' per cercare per Pull ID."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Recupero dati GitHub"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"

administrator/components/com_patchtester/language/lv-LV/lv-LV.com_patchtester.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Apstrādā GitHub datu %s lapu"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Apstrādā datus no GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Pieprasījumi veiksmīgi saņemti"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub konta parole"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Parole \"_QQ_"GitHub Account\"_QQ_" laukam. Divu pakāpju autentifikācija nestrādās ar šo komponentu."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="GitHub API lauki lietotājvārdam un parolei. Tas ir nepieciešams, ja tiek lietota divu pakāpju autentifikācija."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub pilnvara"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub konta lietotājs"
@@ -46,7 +46,7 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Dzēšanai atzīmētais fails %s
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Modifikācijai atzīmētais fails %s neeksistē"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtrēt pielietotos kļūdu labojumus"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtrēt RTC kļūdu labojumus"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Meklēt sarakstā pēc nosaukuma vai ar prefiksu 'id:' lai meklētu pieprasījuma ID."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Nolasa GitHub datus"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! jautājums"

administrator/components/com_patchtester/language/nb-NO/nb-NO.com_patchtester.ini

@@ -48,15 +48,15 @@ COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filter Applied Patches"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filter RTC Patches"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
-COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Fetching GitHub Data"
+COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Henter GitHub-data"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"
 COM_PATCHTESTER_JISSUES="Issue Tracker"
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"
 COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="You have not entered your user credentials in the Options. This will limit you to only 60 requests to the GitHub API per hour. Adding your credentials will allow 5,000 requests per hour."
 COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="There are no files to patch from this pull request. This may mean that the files in the pull request are not present in your installation."
 COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="No data has been retrieved from GitHub, please click the 'Fetch Data' button in the toolbar to retrieve the open pull requests."
-COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Not Applied"
-COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Not RTC"
+COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Ikke brukt"
+COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Ikke RTC"
 COM_PATCHTESTER_PATCH_INCLUDES_BINARY_FILES="The patch you've applied includes binary files which the patch tester does not currently support."
 COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Klar for inkludering"
 COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="The patch could not be applied because the repository is missing"

administrator/components/com_patchtester/language/nl-NL/nl-NL.com_patchtester.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Verwerken van pagina %s van GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Verwerken van de data van GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Pull requests ophalen geslaagd"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub account wachtwoord"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Password for the account entered in the 'GitHub Account' field. Note that accounts using Two Factor Authentication will not work with this component."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Wachtwoord voor het account dat ingevoerd is in het 'GitHub Account'-veld. Let op! Accounts die gebruik maken van authenticatie in twee stappen werken niet met dit component."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Gebruik dit veld om de GitHub API Token in te vullen in plaats van een gebruikersnaam en wachtwoord. Opgelet! Dit is verplicht als voor je account authenticatie in twee stappen is ingeschakeld."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub token"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub account gebruikersnaam"
@@ -46,7 +46,7 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Het bestand dat gemarkeerd staat
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Het bestand dat gemarkeerd staat om te wijzigen bestaat niet: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filter toegepaste patches"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filter RTC patches"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Search the list by title or prefix with 'id:' to search by Pull ID."
+COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="De lijst op titel of voorvoegsel 'id:' doorzoeken om Pull-ID te vinden."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Ophalen van GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! probleem"