Update github/codeql-action action to v4.30.9

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -32,13 +32,13 @@ jobs:
           distribution: liberica
       - uses: sbt/setup-sbt@3e125ece5c3e5248e18da9ed8d2cce3d335ec8dd # v1.1.14
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@f443b600d91635bebf5b0d9ebc620189c0d6fba5 # v4.30.8
+        uses: github/codeql-action/init@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
       - if: matrix.build-mode == 'manual'
         run: java src/Builder.java --target=compile
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@f443b600d91635bebf5b0d9ebc620189c0d6fba5 # v4.30.8
+        uses: github/codeql-action/analyze@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
         with:
           category: "/language:${{matrix.language}}"