I think it could be better to replace cargo-generate with a similar but more powerful tool kickstart. This tool supports custom template variables. This should free the user of most of the manual actions of replacing {{variables}} that aren't supported by cargo-generate.

If it makes sense to do so, I'll be happy to make a PR for this.