Bundling support skipping logging dir via agent config yaml

See: 

[feat: bundle comments and file ignore by alienzach · Pull Request #511 · lastmile-ai/mcp-agent](https://github.com/lastmile-ai/mcp-agent/pull/511#discussion_r2379947436)