Remove unnecessary code duplication in socket_connect tests

Signed-off-by: Dan Bechard <[email protected]>

Author: dbechrd