deps: bump go.opentelemetry.io/otel/trace from 1.37.0 to 1.38.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -238,7 +238,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.9
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
@@ -301,9 +301,9 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/mock v0.5.2
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394
 	google.golang.org/grpc v1.74.2

go.sum

@@ -1408,8 +1408,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.8.2/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635 h1:kdXcSzyDtseVEc4yCz2qF8ZrQvIDBJLl4S1c3GCXmoI=
@@ -1536,8 +1536,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.5
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0/go.mod h1:ijPqXp5P6IRRByFVVg9DY8P5HkxkHE5ARIa+86aXPf4=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 h1:CV7UdSGJt/Ao6Gp4CXckLxVRRsRgDHoI8XjbL3PDl8s=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0/go.mod h1:FRmFuRJfag1IZ2dPkHnEoSFVgTVPUd2qf5Vi69hLb8I=
-go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.11.0 h1:HMUytBT3uGhPKYY/u/G5MR9itrlSO2SMOsSD3Tk3k7A=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.11.0/go.mod h1:hdDXsiNLmdW/9BF2jQpnHHlhFajpWCEYfM6e5m2OAZg=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.11.0 h1:C/Wi2F8wEmbxJ9Kuzw/nhP+Z9XaHYMkyDmXy6yR2cjw=
@@ -1562,16 +1562,16 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.35.0 h1:T0Ec2E+3YZf5bgT
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.35.0/go.mod h1:30v2gqH+vYGJsesLWFov8u47EpYTcIQcBjKpI6pJThg=
 go.opentelemetry.io/otel/log v0.11.0 h1:c24Hrlk5WJ8JWcwbQxdBqxZdOK7PcP/LFtOtwpDTe3Y=
 go.opentelemetry.io/otel/log v0.11.0/go.mod h1:U/sxQ83FPmT29trrifhQg+Zj2lo1/IPN1PF6RTFqdwc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.11.0 h1:7bAOpjpGglWhdEzP8z0VXc4jObOiDEwr3IYbhBnjk2c=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.11.0/go.mod h1:dndLTxZbwBstZoqsJB3kGsRPkpAgaJrWfQg3lhlHFFY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 h1:r0ntwwGosWGaa0CrSt8cuNuTcccMXERFwHX4dThiPis=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0/go.mod h1:qTNOhFDfKRwX0yXOqJYegL5WRaW376QbB7P4Pb0qva4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 h1:xJvq7gMzB31/d406fB8U5CBdyQGw4P399D1aQWU/3i4=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0/go.mod h1:keN8WnHxOy8PG0rQZjJJ5A2ebUoafqWp0eVQ4yIXvJ4=