Add remote URI

Author: NoahStapp

.evergreen/config.yml

@@ -520,7 +520,7 @@ buildvariants:
         batchtime: 10080  # 1 week
 
   - name: test-pymongo-vectorsearch-utils-python-rhel
-    display_name: PyMongo-Vectorsearch Utils RHEL
+    display_name: PyMongo Vectorsearch Utils RHEL
     tags: [python]
     expansions:
       DIR: pymongo-vectorsearch-utils

.evergreen/setup-remote.sh

@@ -50,6 +50,9 @@ case $DIR in
     mem0-python)
         MONGODB_URI=$MEM0_URI
     ;;
+    pymongo-vectorsearch-utils)
+    MONGODB_URI=$PYMONGO_VECTORSEARCH_UTILS_URI
+    ;;
     *)
         echo "Missing config in setup-remote.sh for DIR: $DIR"
         exit 1