Merge pull request #21974 from newrelic/hero-req-001

[chor] broken link fix and product updates

Author: WriteMayur

src/content/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/set-thresholds-alert-condition.mdx

@@ -63,7 +63,7 @@ Thresholds are set during the process of [creating a condition](/docs/alerts/new
       </td>
 
       <td>
-        Set thresholds as part of the process of [creating a condition](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/define-alert-conditions#create-condition).
+        Set thresholds as part of the process of [creating a condition](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions).
       </td>
     </tr>
 
@@ -73,13 +73,13 @@ Thresholds are set during the process of [creating a condition](/docs/alerts/new
       </td>
 
       <td>
-        To view a condition’s thresholds: [find that condition in the UI](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/define-alert-conditions#alert-condition-view). To update thresholds, select a condition’s thresholds and make changes.
+        To view a condition’s thresholds: [find that condition in the UI](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions/#edit-existing-alert-condition). To update thresholds, select a condition’s thresholds and make changes.
       </td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>
 
-To learn more about specific alert condition types (like anomaly and NRQL), see [Types of conditions](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/define-alert-conditions#condition-types).
+To learn more about specific alert condition types (like anomaly and NRQL), see [Types of conditions](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions/#condition-types).
 
 Details about other functionality and rules:
 

src/i18n/translations/en/translation.json

@@ -263,7 +263,7 @@
           ]
         },
         "s5": {
-          "sectionTitle": "Latest updates",
+          "sectionTitle": "Product updates",
           "tiles": [
             {
               "title": "Release notes",

src/nav/root.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ pages:
     path: iast
   - title: Security RX (Remediation Explorer)
     path: vuln-management   
-  - title: Latest updates
+  - title: Product updates
   - title: Release notes
     path: release-notes
   - title: What's new?