chore: release v0.3.9 (#124)

## 🤖 New release

* `sqlite-compressions`: 0.3.8 -> 0.3.9 (✓ API compatible changes)

<details><summary><i><b>Changelog</b></i></summary><p>

<blockquote>

##
[0.3.9](v0.3.8...v0.3.9)
- 2025-10-10

### Other

- *(deps)* bump the all-cargo-version-updates group across 1 directory
with 4 updates
([#129](#129))
- use automatic crates.io token
- add more linting
- *(just)* minor justfile cleanup
- *(ci)* improve cargo-install recipe
- *(ci)* disable telemetry in workflow
- ci cleanup
- improve get-create-field in justfile
- update deps
</blockquote>


</p></details>

---
This PR was generated with
[release-plz](https://github.com/release-plz/release-plz/).

Author: nyurik

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,20 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.3.9](https://github.com/nyurik/sqlite-compressions/compare/v0.3.8...v0.3.9) - 2025-10-10
+
+### Other
+
+- *(deps)* bump the all-cargo-version-updates group across 1 directory with 4 updates ([#129](https://github.com/nyurik/sqlite-compressions/pull/129))
+- use automatic crates.io token
+- add more linting
+- *(just)* minor justfile cleanup
+- *(ci)* improve cargo-install recipe
+- *(ci)* disable telemetry in workflow
+- ci cleanup
+- improve get-create-field in justfile
+- update deps
+
 ## [0.3.8](https://github.com/nyurik/sqlite-compressions/compare/v0.3.7...v0.3.8) - 2025-08-23
 
 ### Other