From 33bd8a7f71809ec305d30d82b052a70122eb976b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ngdream Date: Thu, 28 Nov 2024 16:39:11 +0100 Subject: [PATCH] Update django.po translation correction --- openIMIS/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/openIMIS/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openIMIS/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8c753942..b75c70dd 100644 --- a/openIMIS/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openIMIS/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgid "claim.mutation.failed_to_change_status_of_claim" msgstr "Échec de la modification du statut de la demande %s" msgid "claim.validation.pricelist.item" -msgstr "Impossible de trouver un produit médical valide dans liste de prix des produits de santé pour le soin %s dans le lieu %s" +msgstr "Impossible de trouver un produit médical valide dans liste de prix des produits de santé pour le soin %s et dans le lieu %s" msgid "claim.validation.pricelist.service" -msgstr "Impossible de trouver un soin valide dans liste de prix des soins pour le soin %s dans le lieu %s" +msgstr "Impossible de trouver un soin valide dans liste de prix des soins pour le soin %s et dans le lieu %s" msgid "claim.validation.validity.item" msgstr "Le produit médical de la prestation %s fait référence à un produit médical %s qui n'est pas valide" @@ -32,13 +32,13 @@ msgid "claim.validation.validity.service" msgstr "Soin de la prestation %s fait référence à un soin %s qui n'est pas valide" msgid "claim.validation.care_type.service" -msgstr "Ce type de soins %s n'est pas compatible avec type de soins dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du%s" +msgstr "Ce type de soin %s n'est pas compatible avec les types de soin dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du%s" msgid "claim.validation.target_date" msgstr "Prestation %s : ni \"date de début\" ni \"date de fin\" ne sont spécifié" msgid "claim.validation.care_type.item" -msgstr "Ce type de soins %s n'est pas compatible avec type de soins dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du%s" +msgstr "Ce type de soin %s n'est pas compatible avec les type de soin dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du %s" msgid "claim.validation.limitation.item" msgstr "Le produit médical %s de la prestation réfère vers le produit médical %s qui un masque de catégorie de patient %s mais l'assuré a un masque de %s" @@ -216,4 +216,4 @@ msgid "insuree.mutation.failed_to_change_insuree_family" msgstr "Échec du changement de famille de l'assuré" msgid "insuree.validation.policy_above_max_members" -msgstr "La police %(product_code)s - %(start_date)s couvre maximum %(max)s assurés. Nombre actuel de membres de la famille: %(count)s" \ No newline at end of file +msgstr "La police %(product_code)s - %(start_date)s couvre maximum %(max)s assurés. Nombre actuel de membres de la famille: %(count)s"