chore(deps-dev): bump com.google.testing.compile:compile-testing (#2940)

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <log4j.version>2.25.1</log4j.version>
     <mokito.version>5.19.0</mokito.version>
     <commons-lang3.version>3.18.0</commons-lang3.version>
-    <compile-testing.version>0.22.0</compile-testing.version>
+    <compile-testing.version>0.23.0</compile-testing.version>
     <javapoet.version>1.13.0</javapoet.version>
     <assertj.version>3.27.4</assertj.version>
     <awaitility.version>4.3.0</awaitility.version>