From b0d952624d50d95e8646b325eb620fb061cac478 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 07:43:55 +0200 Subject: [PATCH 01/21] arabic .desktop --- cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop b/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop index e4107430..0094e1a2 100644 --- a/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop +++ b/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop @@ -1,5 +1,5 @@ [Desktop Entry] -Name=App Tray +Name=درج التطبيقات Name[zh_CN]=应用托盘 Name[hu]=Alkalmazástálca Name[pl]=Zasobnik aplikacji From 64773ea35c3fa6c93e0a0600511d253108d39bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 07:51:56 +0200 Subject: [PATCH 02/21] Arabic .desktop --- cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop b/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop index 1ebdfc45..adbd3da0 100644 --- a/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop +++ b/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] -Name=Accessibility +Name=الإتاحة +Name[zh_CN]=无障碍 Name[zh_CN]=无障碍 Name[hu]=Akadálymentesség Name[pl]=Dostępność From 07bb235a7f38ca390750d26fe31387ed8e81fcdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 07:52:41 +0200 Subject: [PATCH 03/21] Arabic .desktop --- cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop b/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop index dd9af311..278a379c 100644 --- a/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop +++ b/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Sound +Name[ar]=الصوت Name[zh_CN]=音频 Name[ko]=코스믹 오디오 애플릿 Name[hu]=Hang From 5d3d73047300d7e0c7c5e83b288673ed74d88f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 07:53:28 +0200 Subject: [PATCH 04/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop b/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop index 3e2139db..8c67aeb4 100644 --- a/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop +++ b/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Power & Battery +Name[ar]=الطاقة والبطارية Name[zh_CN]=电源与电池 Name[ko]=코스믹 배터리 애플릿 Name[hu]=Energia és Akkumulátor From 18ccc855f3e2010f875effd0327775045345f0fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 07:54:11 +0200 Subject: [PATCH 05/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop b/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop index d2854d91..592fcc66 100644 --- a/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop +++ b/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Bluetooth +Name[ar]=بلوتوث Name[zh_CN]=蓝牙 Type=Application Exec=cosmic-applet-bluetooth From 2a4a5fceb77e882cd55cefab79dae38ede28d4f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 07:55:26 +0200 Subject: [PATCH 06/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop b/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop index 8f8ebcec..439fbb80 100644 --- a/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop +++ b/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Input Sources +Name[ar]=مصادر الإدخال Name[zh_CN]=输入源 Name[hu]=Beviteli Források Name[pl]=Źródła wprowadzdania danych From cc93255dcd0771451fc75acc0b8c31ecd30be957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:11:58 +0200 Subject: [PATCH 07/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop b/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop index c7808fe4..8dcf821a 100644 --- a/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop +++ b/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] -Name=Minimized Windows +Name=النوافذ المصغّرة +Name[ar]=最小化窗口 Name[zh_CN]=最小化窗口 Name[hu]=Kis méretű ablakok Name[pl]=Zminimalizowane okna From 351cdb733665271d2449e6757bcb87bde8331c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:12:42 +0200 Subject: [PATCH 08/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop b/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop index fbedbb1c..8115367f 100644 --- a/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop +++ b/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Network +Name[ar]=الشبكة Name[zh_CN]=网络 Name[hu]=Hálózat Name[pl]=Sieć From 7970a341687638f944d06ae51b619e84bdeb5fed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:14:42 +0200 Subject: [PATCH 09/21] Arabic fix .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop b/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop index 8dcf821a..9316a71e 100644 --- a/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop +++ b/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop @@ -1,6 +1,6 @@ [Desktop Entry] -Name=النوافذ المصغّرة -Name[ar]=最小化窗口 +Name=Minimized Windows +Name[ar]=النوافذ المصغّرة Name[zh_CN]=最小化窗口 Name[hu]=Kis méretű ablakok Name[pl]=Zminimalizowane okna From a34d2a691771c5d16ad930b271f8accef0c6f54b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:15:24 +0200 Subject: [PATCH 10/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop b/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop index 8dacfb91..ce7ea7a3 100644 --- a/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop +++ b/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Notifications Center +Name[ar]=مركز الإشعارات Name[zh_CN]=通知中心 Name[hu]=Értesítési központ Name[pl]=Centrum powiadomień From f00e0fe2182b34f19455a24cf7117567572388ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:16:07 +0200 Subject: [PATCH 11/21] Arabic .desktop --- cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop b/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop index 4f0713f2..1a1bab86 100644 --- a/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop +++ b/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=User Session +Name[ar]=جلسة المستخدم Name[zh_CN]=用户会话 Name[hu]=Felhasználói Munkamenet Name[pl]=Sesja użytkownika From db89d36d2c7745233a25f742410c6bfaab767f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:17:01 +0200 Subject: [PATCH 12/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop b/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop index 913ee068..c8ca5583 100644 --- a/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop +++ b/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Notifications Tray +Name[ar]=درج الإشعارات Name[zh_CN]=通知托盘 Name[hu]=Értesítési terület Name[nl]=Meldingsvlak From f84abe7508a2f399cfa8a36c9d54b7714367d5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:21:15 +0200 Subject: [PATCH 13/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop b/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop index 85bf5b36..853dc617 100644 --- a/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop +++ b/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Tiling +Name[ar]=تبليط Name[zh_CN]=平铺 Name[hu]=Csempézés Name[pl]=Kafelkowanie From 3b6d85c5e795f523fccc2acf3361f8909a04bdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:22:39 +0200 Subject: [PATCH 14/21] Arabic .desktop --- cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop b/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop index d0c85ca4..c14118c7 100644 --- a/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop +++ b/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Date, Time & Calendar +Name[ar]=التاريخ والوقت والتقويم Name[zh_CN]=日期、时间和日历 Name[hu]=Dátum, Idő és Naptár Name[pl]=Data, godzina i kalendarz From 2d20aad528c4f4e21d342df66aaff0c216203c7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:23:24 +0200 Subject: [PATCH 15/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop b/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop index b776cd36..2d2c005c 100644 --- a/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop +++ b/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Numbered Workspaces +Name[ar]=مساحات عمل مرقمة Name[zh_CN]=工作区编号 Name[hu]=Számozott Munkaterületek Name[pl]=Obszary robocze według numeru From d3835ab6e88437fdb4478e7e8ffad9d7e9634b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:24:22 +0200 Subject: [PATCH 16/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop b/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop index f0d21205..0d00a81e 100644 --- a/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop +++ b/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=App Library Button +Name[ar]=زر مكتبة التطبيقات Name[zh_CN]=应用程序库按钮 Name[es]=Botón de biblioteca de aplicaciones del panel Cosmic Name[ja]=Cosmicパネルのアップライブラリーボタン From 9cf87634d2352b0bca1a4b6449aa3bc656832e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:25:13 +0200 Subject: [PATCH 17/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop b/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop index 48e9b78d..15c18cf6 100644 --- a/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop +++ b/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Launcher Button +Name[ar]=زر التشغيل Name[zh_CN]=启动器按钮 Name[hu]=Indító gomb Name[pl]=Przycisk programu uruchamiającego From c689c4cfd78ae2c6f48a2e9f419e1897a20b4945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 08:25:47 +0200 Subject: [PATCH 18/21] Arabic .desktop --- .../data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop b/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop index 4969352b..c7d96990 100644 --- a/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop +++ b/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Workspaces Button +Name[ar]=زر مساحات العمل Name[zh_CN]=工作区按钮 Name[pl]=Przycisk przestrzeni roboczych Name[hu]=Munkaterületek gomb From 63ae570d11cf0134489dacaa8be7821234cf4bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Sep 2025 09:40:44 +0200 Subject: [PATCH 19/21] Arabic .metainfo.xml translation --- data/com.system76.CosmicApplets.metainfo.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/data/com.system76.CosmicApplets.metainfo.xml b/data/com.system76.CosmicApplets.metainfo.xml index 79302ba6..0ee9c350 100644 --- a/data/com.system76.CosmicApplets.metainfo.xml +++ b/data/com.system76.CosmicApplets.metainfo.xml @@ -9,11 +9,13 @@ https://github.com/pop-os/cosmic-applets https://github.com/pop-os/cosmic-applets COSMIC Applets + بريمجات كُوزمِك Aplety COSMIC Miniaplicativos Miniaplicativos COSMIC Kisalkalmazások Applets for the COSMIC panel + بريمجات للوحة كُوزمِك Aplety dla panelu COSMIC Miniaplicativos para o painel do COSMIC Miniaplicativos para o painel do COSMIC @@ -22,6 +24,7 @@ Applets für das COSMIC-Panel

Applets for the COSMIC panel

+

بريمجات للوحة كُوزمِك

Aplety dla panelu COSMIC

Miniaplicativos para o painel do COSMIC

Miniaplicativos para o painel do COSMIC

From 0527f889ae8f3a3128107e613422cebdd059d12c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 Sep 2025 13:20:19 +0200 Subject: [PATCH 20/21] Update Arabic translation --- cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl b/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl index 8feb1db9..2c1d30cd 100644 --- a/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl +++ b/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl @@ -1,5 +1,5 @@ -tile-windows = تجزئة النوافذ تلقائيًا -tile-current = تجزئة مساحة العمل الحالية +tile-windows = تبليط النوافذ تلقائيًا +tile-current = تبليط مساحة العمل الحالية shortcuts = اختصارات navigate-windows = التنقل بين النوافذ move-window = نقل النافذة @@ -14,7 +14,7 @@ per-workspace = حسب مساحة العمل super = Super shift = Shift arrow-keys = مفاتيح الأسهم -tiled = مجزأة +tiled = مبلّطة floating = عائمة autotile-behavior = تجزئة النوافذ في مساحات العمل new-workspace = سلوك مساحة العمل الجديدة From d2c08a3b84e440061dfea53e3a3a1de605e054a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jermanuts <109705802+jermanuts@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 Sep 2025 14:04:32 +0200 Subject: [PATCH 21/21] Update Arabic translation --- .../i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl b/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl index 2c1d30cd..f41d0e5e 100644 --- a/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl +++ b/cosmic-applet-tiling/i18n/ar/cosmic_applet_tiling.ftl @@ -1,9 +1,9 @@ -tile-windows = تبليط النوافذ تلقائيًا -tile-current = تبليط مساحة العمل الحالية +tile-windows = بلّط النوافذ تلقائيًا +tile-current = بلّط مساحة العمل الحالية shortcuts = اختصارات -navigate-windows = التنقل بين النوافذ -move-window = نقل النافذة -toggle-floating-window = تبديل وضع النافذة إلى العائمة +navigate-windows = تنقل بين النوافذ +move-window = تحريك النافذة +toggle-floating-window = بدِّل النافذة العائمة view-all-shortcuts = عرض كل الاختصارات... active-hint = تلميح التفعيل gaps = الفجوات @@ -16,5 +16,5 @@ shift = Shift arrow-keys = مفاتيح الأسهم tiled = مبلّطة floating = عائمة -autotile-behavior = تجزئة النوافذ في مساحات العمل +autotile-behavior = تبليط النوافذ على مساحات العمل new-workspace = سلوك مساحة العمل الجديدة