metadata: allow puppetlabs/apt 10.x

This commit replaces #1009.

Author: kenyon

metadata.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     },
     {
       "name": "puppetlabs/apt",
-      "version_requirement": ">= 9.2.0 < 10.0.0"
+      "version_requirement": ">= 9.2.0 < 11.0.0"
     },
     {
       "name": "puppetlabs/powershell",