chore(deps-dev): bump react-native-test-app from 4.0.5 to 4.4.9

Bumps [react-native-test-app](https://github.com/microsoft/react-native-test-app) from 4.0.5 to 4.4.9.
- [Release notes](https://github.com/microsoft/react-native-test-app/releases)
- [Commits](microsoft/react-native-test-app@4.0.5...4.4.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: react-native-test-app
  dependency-version: 4.4.9
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -11341,8 +11341,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-native-test-app@npm:^4.4.9":
-  version: 4.4.9
-  resolution: "react-native-test-app@npm:4.4.9"
+  version: 4.4.10
+  resolution: "react-native-test-app@npm:4.4.10"
   dependencies:
     "@rnx-kit/react-native-host": "npm:^0.5.11"
     "@rnx-kit/tools-react-native": "npm:^2.1.0"
@@ -11353,7 +11353,7 @@ __metadata:
     semver: "npm:^7.3.5"
     uuid: "npm:^11.0.0"
   peerDependencies:
-    "@callstack/react-native-visionos": 0.73 - 0.78
+    "@callstack/react-native-visionos": 0.73 - 0.79
     "@expo/config-plugins": ">=5.0"
     react: 18.1 - 19.1
     react-native: 0.70 - 0.81 || >=0.82.0-0 <0.82.0
@@ -11373,7 +11373,7 @@ __metadata:
     init: scripts/init.mjs
     init-test-app: scripts/init.mjs
     install-windows-test-app: windows/app.mjs
-  checksum: 10c0/b67033963763a8f125ca691a28ad8bf9e71379407eb16511aa0ae3f5755785aa633bc624b45d4ea522bd2acbfdde40a7861d11e7be41e0a71b7fa397cb245a43
+  checksum: 10c0/b85c711b456ef77dd63733827568d33a621ac434d8ca5b2d70de5b2d42e8ada1bc43c0307d7e8b5f1df9c0fe2d4367e2747c7703f798edf442f39e982bbf102f
   languageName: node
   linkType: hard