Improve spacing for modes bar

[brookslybrand]

The modes bar when it was first implemented seemed to always assume there'd be a header under it:

This isn't always the case, and so we have to add some random <br />s. This shouldn't be the case.

Let's fix the css so that the modes bar looks good no matter how it's used