When editing worktrees, to make git functionality working on neovim i usually use this env. variables

GIT_DIR=<bare-repo-location> GIT_WORK_TREE=<worktree-location> nvim <filename>

Git plugins like fugitive or gitsigns.nvim works fine. But on git-messenger, it shows error that current worktree-location is not a git directory