fix: do not ostracize atheists by parenthesizing

Author: codeholic

source/localizable/_code-of-conduct.de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Zielsetzung
 -----
 
-Alle Konferenzen und Gruppen, die sich auf diesen Verhaltenskodex beziehen, haben es sich als ein wichtiges Ziel gesetzt, die größtmögliche Anzahl an Beitragenden mit den vielfältigsten und unterschiedlichsten Hintergründen einzubeziehen. Wir sehen es als unsere Aufgabe, eine freundliche, sichere und einladende Umgebung zu schaffen, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Befähigung, Herkunft, Religion (oder deren Nichtvorhandensein) sowie gesellschaftlichem und wirtschaftlichem Status.
+Alle Konferenzen und Gruppen, die sich auf diesen Verhaltenskodex beziehen, haben es sich als ein wichtiges Ziel gesetzt, die größtmögliche Anzahl an Beitragenden mit den vielfältigsten und unterschiedlichsten Hintergründen einzubeziehen. Wir sehen es als unsere Aufgabe, eine freundliche, sichere und einladende Umgebung zu schaffen, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Befähigung, Herkunft, Religion oder deren Nichtvorhandensein, sowie gesellschaftlichem und wirtschaftlichem Status.
 
 Dieser Verhaltenskodex umreißt unsere Erwartungen an alle Beteiligten unserer Community, sowie die Konsequenzen für inakzeptables Verhalten.
 

source/localizable/_code-of-conduct.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Purpose
 -------
 
-A primary goal of all the conferences and user groups that refer to this Code of Conduct is to be inclusive to the largest number of contributors, with the most varied and diverse backgrounds possible. As such, we are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, ability, ethnicity, socioeconomic status and religion (or lack thereof).
+A primary goal of all the conferences and user groups that refer to this Code of Conduct is to be inclusive to the largest number of contributors, with the most varied and diverse backgrounds possible. As such, we are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, ability, ethnicity, socioeconomic status and religion or lack thereof.
 
 This Code of Conduct outlines our expectations for all those who participate in our community, as well as the consequences for unacceptable behavior.
 

source/localizable/_code-of-conduct.fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Objectif
 -------
 
-Un des objectifs principaux des groupes d'utilisateurs et des conférences se basant sur le code de conduite suivant est d'être accessible au plus grand nombre de contributeurs venant des milieux les plus divers et variés. Pour ce faire, nous nous engageons à fournir un environnement amical, sûr et accueillant pour tous, quel que soit le genre, l'orientation sexuelle, le handicap, l'ethnie, la nationalité, le milieu social et la religion (ou son absence) des participants.
+Un des objectifs principaux des groupes d'utilisateurs et des conférences se basant sur le code de conduite suivant est d'être accessible au plus grand nombre de contributeurs venant des milieux les plus divers et variés. Pour ce faire, nous nous engageons à fournir un environnement amical, sûr et accueillant pour tous, quel que soit le genre, l'orientation sexuelle, le handicap, l'ethnie, la nationalité, le milieu social et la religion ou son absence des participants.
 
 Ce code de conduite esquisse nos attentes pour tous les membres de la communauté, ainsi que les conséquences pour qui y contreviendrait.
 
@@ -66,4 +66,3 @@ Licence et attribution
 -----
 
 Le Code de conduite de Berlin est distribué sous la licence [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr)). Elle est basée sur le [code de conduite pdx.rb](http://pdxruby.org/codeofconduct).
-

source/localizable/_code-of-conduct.it.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Scopo
 -------
 
-Lo scopo principale di tutte le conferenze e gli user group che aderiscono a questo Codice di Condotta è di essere il più inclusivi possibile rispetto al maggior numero di partecipanti, provenienti dai più eterogenei e variegati backgrounds possibili. Per questo, ci impegniamo a fornire un ambiente amichevole, sicuro e accogliente, indipendentemente dal sesso, orientamento sessuale, disabilità fisiche e/o mentali, etnia, stato socio-economico e preferenze religiose (o mancanza di tali).
+Lo scopo principale di tutte le conferenze e gli user group che aderiscono a questo Codice di Condotta è di essere il più inclusivi possibile rispetto al maggior numero di partecipanti, provenienti dai più eterogenei e variegati backgrounds possibili. Per questo, ci impegniamo a fornire un ambiente amichevole, sicuro e accogliente, indipendentemente dal sesso, orientamento sessuale, disabilità fisiche e/o mentali, etnia, stato socio-economico e preferenze religiose o mancanza di tali.
 
 Questo Codice di Condotta delinea cosa ci aspettiamo da tutti/e i/le partecipanti delle nostre comunità, cosí come le conseguenze per eventuali comportamenti inaccettabili.
 
@@ -70,4 +70,3 @@ Licenza e attribuzione
 -----------------------
 
 Berlin Code of Conduct è distribuito sotto licenza [Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it) e basato originariamente sul [pdx.rb code of conduct](http://pdxruby.org/codeofconduct).
-

source/localizable/_code-of-conduct.pl.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Cel
 ---
 
-Podstawowym celem wszelkich konferencji i grup użytkowników powołujących się na ten Kodeks postępowania jest otwartość na jak największą liczbę osób o jak najbardziej urozmaiconych i różnorodnych korzeniach. Z tego powodu zobowiązujemy się do zapewnienia życzliwej, bezpiecznej i przyjaznej atmosfery wszystkim, bez względu na płeć, orientację seksualną, sprawność, pochodzenie etniczne, status społeczno-ekonomiczny i religię (lub jej brak).
+Podstawowym celem wszelkich konferencji i grup użytkowników powołujących się na ten Kodeks postępowania jest otwartość na jak największą liczbę osób o jak najbardziej urozmaiconych i różnorodnych korzeniach. Z tego powodu zobowiązujemy się do zapewnienia życzliwej, bezpiecznej i przyjaznej atmosfery wszystkim, bez względu na płeć, orientację seksualną, sprawność, pochodzenie etniczne, status społeczno-ekonomiczny i religię lub jej brak.
 
 Ten Kodeks postępowania nakreśla zarówno nasze oczekiwania wobec wszystkich, którzy uczestniczą w naszej społeczności, jak i konsekwencje niedopuszczalnych zachowań.