|
31 | 31 | /* XACT: The accessibility label for the signature line */ |
32 | 32 | "Signature Line" = "Ред за подпис"; |
33 | 33 |
|
| 34 | +/* XACT: The accessibility label for the mandatory field */ |
| 35 | +"Required Field" = "Задължително поле"; |
| 36 | + |
34 | 37 | /* XBUT: Action available in inactive state of inline signature form cell, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/in-line-signature-form-cell/#behavior-and-interaction */ |
35 | 38 | "Canceled" = "Отменен"; |
36 | 39 |
|
|
142 | 145 | /* XBUT: voice over label for row selection status in DataTable */ |
143 | 146 | "not selected" = "не е избрано"; |
144 | 147 |
|
| 148 | +/* Default value for DateTimePicker */ |
| 149 | +"No date selected" = "Не е избрана дата"; |
| 150 | + |
145 | 151 | /* XBUT: calendar time component label */ |
146 | 152 | "Time" = "Час"; |
147 | 153 |
|
|
160 | 166 | /* Default error text for when the character count exceeds the maximum limit for NoteFormView and TextFieldFormView */ |
161 | 167 | "Reduce the number of characters" = "Намаляване на броя на символите"; |
162 | 168 |
|
| 169 | +/* XBUT: voice over label for decrement action in stepper */ |
| 170 | +"Stepper decrease" = "Намаляване в стъпков механизъм"; |
| 171 | + |
| 172 | +/* XBUT: voice over description for decrement action in stepper */ |
| 173 | +"Decrease the value by %d" = "Намалява стойността с %d"; |
| 174 | + |
| 175 | +/* XBUT: voice over label for increment action in stepper */ |
| 176 | +"Stepper increase" = "Увеличаване в стъпков механизъм"; |
| 177 | + |
| 178 | +/* XBUT: voice over description for increment action in stepper */ |
| 179 | +"Increase the value by %d" = "Увеличава стойността с %d"; |
| 180 | + |
| 181 | +/* XBUT: voice over label for test field in stepper */ |
| 182 | +"Select specific value" = "Избор на конкретна стойност"; |
| 183 | + |
| 184 | +/* XBUT: View all action in MenuSelection */ |
| 185 | +"View All (%d)" = "Преглед на всички (%d)"; |
| 186 | + |
| 187 | +/* XACT: RatingControl accessibility label */ |
| 188 | +"%d out of %d stars" = "%d от %d звезди"; |
| 189 | + |
| 190 | +/* XBUT: timeline preview component see all label */ |
| 191 | +"See All (%d)" = "Вижте всички (%d)"; |
| 192 | + |
| 193 | +/* XACT: Timeline preview item accessibility label */ |
| 194 | +"Item %d of %d" = "Позиция %d от %d"; |
| 195 | + |
| 196 | +/* XBUT: timeline preview component timestamp label */ |
| 197 | +"Today, %d" = "Днес %d"; |
| 198 | + |
| 199 | +/* XFLD: RatingControl value label format */ |
| 200 | +"%d of %d" = "%d от %d"; |
| 201 | + |
| 202 | +/* XFLD: RatingControl review count format */ |
| 203 | +"%d reviews" = "%d отзива"; |
| 204 | + |
| 205 | +/* XFLD: RatingControl review count over ceiling format */ |
| 206 | +"%d+ reviews" = "%d+ отзива"; |
| 207 | + |
| 208 | +/* XACT: RatingControl accessibility label */ |
| 209 | +"Rating Control %d of %d" = "Koнтрол на рейтинга на %d от %d"; |
| 210 | + |
| 211 | +/* XACT: read-only RatingControl accessibility label: rating with review count */ |
| 212 | +"Rating Control, rating %d of %d, %d reviews" = "Контрол на рейтинга, рейтинг на %d от %d, %d отзива"; |
| 213 | + |
| 214 | +/* XACT: read-only RatingControl accessibility label: average rating only */ |
| 215 | +"Rating Control, average rating %.1f of %d" = "Контрол на рейтинга, среден рейтинг на %.1f от %d"; |
| 216 | + |
| 217 | +/* XACT: read-only RatingControl accessibility label: average rating with review count */ |
| 218 | +"Rating Control, average rating %.1f of %d, %d reviews" = "Контрол на рейтинга, среден рейтинг на %.1f от %d, %d отзива"; |
| 219 | + |
| 220 | +/* XACT: read-only RatingControl accessibility label: average rating with review count over ceiling */ |
| 221 | +"Rating Control, average rating %.1f of %d, %d plus reviews" = "Контрол на рейтинга, рейтинг на %.1f от %d, %d положителни отзиви"; |
| 222 | + |
| 223 | +/* XBUT: View all messages in message banner sheet */ |
| 224 | +"All" = "Всички"; |
| 225 | + |
| 226 | +/* XBUT: messages count in the message banner sheet */ |
| 227 | +"Messages (%d)" = "Съобщения (%d)"; |
| 228 | + |
| 229 | +/* XBUT: view details in the message banner */ |
| 230 | +"View Details" = "Преглед на подробни данни"; |
| 231 | + |
| 232 | +/* XBUT: view different message in the message banner sheet item */ |
| 233 | +"View %@" = "Преглед на %@"; |
| 234 | + |
| 235 | +/* XBUT: banner message type desc, message */ |
| 236 | +"message" = "съобщение"; |
| 237 | + |
| 238 | +/* XBUT: banner message type desc, information */ |
| 239 | +"information" = "информация"; |
| 240 | + |
| 241 | +/* XBUT: banner message type desc, confirmation */ |
| 242 | +"confirmation" = "потвърждение"; |
| 243 | + |
| 244 | +/* XBUT: banner message type desc, warning */ |
| 245 | +"warning" = "предупреждение"; |
| 246 | + |
| 247 | +/* XBUT: banner message type desc, error */ |
| 248 | +"error" = "грешка"; |
| 249 | + |
| 250 | +/* XBUT: banner message type desc in plural form, messages */ |
| 251 | +"messages" = "съобщения"; |
| 252 | + |
| 253 | +/* XBUT: banner message type desc in plural form, informations */ |
| 254 | +"informations" = "информация"; |
| 255 | + |
| 256 | +/* XBUT: banner message type desc in plural form, confirmations */ |
| 257 | +"confirmations" = "потвърждения"; |
| 258 | + |
| 259 | +/* XBUT: banner message type desc in plural form, warnings */ |
| 260 | +"warnings" = "предупреждения"; |
| 261 | + |
| 262 | +/* XBUT: banner message type desc in plural form, errors */ |
| 263 | +"errors" = "грешки"; |
| 264 | + |
| 265 | +/* XBUT: Reset action of filter feedback bar, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/filter-feedback-bar/#behavior-and-interaction */ |
| 266 | +"Reset" = "Изчистване"; |
| 267 | + |
| 268 | +/* XBUT: Apply action of filter feedback bar, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/filter-feedback-bar/#behavior-and-interaction */ |
| 269 | +"Apply" = "Прилагане"; |
| 270 | + |
| 271 | +/* XTIT: The alert message for `ListPickerDestination` pulldown dismissal */ |
| 272 | +"Are you sure you want to discard your selections?" = "Наистина ли искате да премахнете вашите избори?"; |
| 273 | + |
| 274 | +/* XBUT: The alert Discard Changes action title for `ListPickerDestination` pulldown dismissal */ |
| 275 | +"Discard Changes" = "Отхвърляне на промените"; |
| 276 | + |
| 277 | +/* XBUT: The alert Keep Editing action title for `ListPickerDestination` pulldown dismissal */ |
| 278 | +"Keep Editing" = "Продължаване на редактирането"; |
| 279 | + |
| 280 | +/* XBUT: The \"Select All\" button title on the List Picker header */ |
| 281 | +"Select All" = "Избор на всички"; |
| 282 | + |
| 283 | +/* XBUT: The \"Deselect All\" button title on the List Picker header */ |
| 284 | +"Deselect All" = "Отмяна на избора на всички"; |
| 285 | + |
| 286 | +/* XBUT: The \"Selected\" title on the List Picker header */ |
| 287 | +"Selected" = "Избрано"; |
| 288 | + |
| 289 | +/* XACT: The accessibility hint for Text Input Views, editable */ |
| 290 | +"Text field, Double tap to edit" = "Текстово поле, двоен клик за редакция"; |
| 291 | + |
| 292 | +/* XACT: The accessibility hint for Text Input Views, editing */ |
| 293 | +"Text field, is editing" = "Текстово поле, редактира се"; |
| 294 | + |
| 295 | +/* XACT: The accessibility hint for Text Input Views, editing, with clear button */ |
| 296 | +"Text field, is editing. Double tap to clear text" = "Текстово поле, редактира се. Двоен клик за изчистване на текста"; |
| 297 | + |
| 298 | +/* XACT: The default accessibility label for the custom action in TextFieldFormView if none was specified */ |
| 299 | +"Custom Action" = "Потребителско действие"; |
| 300 | + |
| 301 | +/* XBUT: Error messages shown to users in DocumentScannerView */ |
| 302 | +"Failed to create PDF page from images" = "Неуспешно създаване на PDF страница от изображения."; |
| 303 | + |
| 304 | +/* XBUT: Cancel message shown to users in DocumentScannerView */ |
| 305 | +"User cancelled the scan" = "Потребителят отмени сканирането."; |
| 306 | + |
| 307 | +/* Progress Indicator accessibility label: processing */ |
| 308 | +"Processing" = "Обработва се"; |
| 309 | + |
| 310 | +/* Progress Indicator accessibility label: loading pausable with indicator progress */ |
| 311 | +"In progress with option to pause, %.0f" = "В процес на изпълнение с опция поставяне на пауза, %.0f"; |
| 312 | + |
| 313 | +/* Progress Indicator accessibility label: loading stoppable with indicator progress */ |
| 314 | +"In progress with option to stop, %.0f" = "В процес на изпълнение с опция за спиране, %.0f"; |
| 315 | + |
| 316 | +/* Progress Indicator accessibility label: progress halted with indicator progress */ |
| 317 | +"Progress halted, %.0f" = "Изпълнението е спряно, %.0f"; |
| 318 | + |
0 commit comments