diff --git a/README.md b/README.md index 2a4e135..503878c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -11,7 +11,7 @@ NanoKVM Hardware -English | [中文](./README_ZH.md) | [日本語](./README_JA.md) +English | [中文](./README_ZH.md) | [日本語](./README_JA.md) | [한국어](./README_KO.md) diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md index d3512e1..b880048 100644 --- a/README_JA.md +++ b/README_JA.md @@ -11,7 +11,7 @@ NanoKVM ハードウェア -[English](./README.md) | [中文](./README_ZH.md) | 日本語 +[English](./README.md) | [中文](./README_ZH.md) | 日本語 | [한국어](./README_KO.md) diff --git a/README_KO.md b/README_KO.md new file mode 100644 index 0000000..8860573 --- /dev/null +++ b/README_KO.md @@ -0,0 +1,139 @@ +NanoKVM +====== + +
+ +![](https://wiki.sipeed.com/hardware/assets/NanoKVM/introduce/NanoKVM_3.png) + +

+ 🚀 빠른 시작 + | + 🛠️ 하드웨어 정보 + | + 💾 펌웨어 릴리즈 +

+ +[English](./README.md) | [中文](./README_ZH.md) | [日本語](./README_JA.md) | 한국어 + +
+ +## 🌟 NanoKVM이 무엇인가요? + +NanoKVM은 소형 오픈 소스 IP-KVM 장치 시리즈입니다. LicheeRV Nano(RISC-V)를 기반으로 구축된 NanoKVM을 사용하면 마치 컴퓨터 앞에 바로 앉아있는 것처럼 원격으로 컴퓨터에 접근하고 제어할 수 있어 서버, 임베디드 시스템 또는 모든 헤드리스 머신을 관리하는 데 완벽합니다. + +## 📦 제품군 + +다양한 요구를 충족할 수 있도록 여러 NanoKVM 버전을 제공합니다: + +* **NanoKVM-Cube Lite:** DIY 사용자 및 대량 배포가 필요한 기업용을 위한 최소 구성 키트입니다. +* **NanoKVM-Cube Full:** 세련된 케이스, 액세서리, 사전 플래시된 시스템 SD 카드가 포함된 완전 구성 패키지입니다. 개봉 후 즉시 사용할 수 있어 개인 사용자에게 적합합니다. +* **NanoKVM-PCIe:** 독특한 폼팩터로, PCIe 브래킷을 통해 섀시 내부에 장착하며, 전원인 PCIe 슬롯에서 직접 공급받습니다. 선택적으로 WiFi와 PoE 기능을 추가할 수 있습니다. + +### 🚀 NanoKVM-Pro: 4K를 위한 파워 머신 + +대중적인 수요를 기반으로, NanoKVM을 **NanoKVM-Pro**로 업그레이드했습니다: + +* **해상도 업그레이드:** 1080P에서 놀라운 **4K@30fps / 2K@60fps**까지. +* **네트워크 업그레이드:** 초고속 **GbE + PoE + WiFi 6** (100M 이더넷 대비 향상). +* **지연 시간 업그레이드:** 인코더 가속 지연시간이 100-150ms에서 **50-100ms**로 감소. + +> NanoKVM-Pro가 예약 판매 중입니다! [제품 세부 정보는 여기를 클릭하세요](https://sipeed.com/nanokvm/pro). + +
+ +![NanoKVM Product Family](https://cdn.sipeed.com/public/nanokvm-products.jpg) + +
+ +## 🛠️ 기술 사양 + +| 제품 | NanoKVM-Pro | NanoKVM (Cube/PCIe) | GxxKVM | JxxKVM | +|------------------- |-------------------------------------- |---------------------------------- |----------------------------------- |------------------------------------ | +| 코어 | AX631 2xA53 1.5G | SG2002 1xC906 1.0G | RV1126 4xA7 1.5G | RV1106 1xA7 1.2G | +| 메모리 & 저장 공간 | 1G LPDDR4X + 32G eMMC | 256M DDR3 + 32G microSD | 1G DDR3 + 8G eMMc | 256M DDR3 + 16G eMMC | +| 시스템 | NanoKVM / PiKVM | NanoKVM | GxxKVM | JxxKVM | +| 해상도 | 4K@30fps / 2K@60fps | 1080P@60fps | 4K@30fps / 2K@60fps | 1080P@60fps | +| HDMI 루프아웃 | 4K 루프아웃 | x | x | x | +| 영상 인코딩 | MJPEG / H.264 / H.265 | MJPEG / H264 | MJPEG / H264 | MJPEG / H264 | +| 오디오 전송 | ✓ | x | ✓ | x | +| UEFI / BIOS | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | +| USB 키보드 & 마우스 에뮬레이션 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | +| USB ISO 에뮬레이션 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | +| IPMI | ✓ | ✓ | ✓ | x | +| Wake-on-LAN | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | +| 웹 터미널 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | +| 시리얼 터미널 | 3 채널 | 2 채널 | x | 1 채널 | +| 사용자 정의 스크립트 | ✓ | ✓ | x | x | +| 저장 공간 | 32G eMMC 300MB/s | 32G MicroSD 12MB/s | 8G eMMC 120MB/s | 8G eMMC 60MB/s | +| 이더넷 | 1000M | 100M | 1000M | 100M | +| PoE | 옵션 | 옵션 | x | x | +| WiFi | WiFi6 옵션 | WiFi6 옵션 | x | x | +| ATX 전원 조작 | ✓ | ✓ | $15 추가 | $10 추가 | +| 디스플레이 | 1.47" 320x172 LCD / 0.96" 128x64 OLED | 0.96" 128x64 OLED | - | 1.68" 280x240 | +| 기타 기능 | LED 줄 동기화 / 스마트 어시스턴트 | - | - | - | +| 전력 소비량 | 0.4A@5V | 0.2A@5V | 0.4A@5V | 0.2A@5V | +| 전원 입력 | USB-C 또는 PoE | USB-C | USB-C | USB-C | +| 크기 | 65x65x26mm | 40x36x36mm | 80x60x17.5mm | 60x43x(24~31)mm | +| 가격 | ~~$79~~ $69 ATX / ~~$89~~ $79 Desk | $25 Lite / $50 Full(with ATX) | ATX 미사용 시 $89 / ATX 사용 시 $102 | ATX 미사용 시 $69 / ATX 사용 시 $79 | + +## 📂 프로젝트 구조 + +``` shell +├── kvmapp # APP 업데이트 패키지 +│ ├── jpg_stream # 매우 오래된 버전에서도 직접 업데이트 가능하도록 호환됨 +│ ├── kvm_new_app # kvm_system 업데이트에 필요한 구성 요소를 트리거함 +│ ├── kvm_system # kvm_system 애플리케이션 +│ ├── server # NanoKVM 프론트 엔드와 백엔드 애플리케이션 +│ └── system # 필요한 시스템 구성 요소 +├── web # NanoKVM 프론트엔드 +├── server # NanoKVM 백엔드 +├── support # 보조 기능 (이미지 하위 시스템, 시스템 상태, 시스템 업데이트, 화면, 키, 기타.) +│ ├── sg2002 # NanoKVM-Lite/Full/PCIe +│ └── h618 # NanoKVM-Pro +├── ... +``` + +## 🔩 하드웨어 플랫폼 (NanoKVM Cube/PCIe) + +NanoKVM은 Sipeed [LicheeRV Nano](https://wiki.sipeed.com/hardware/zh/lichee/RV_Nano/1_intro.html)를 기반으로 하며，[여기](http://cn.dl.sipeed.com/shareURL/LICHEE/LicheeRV_Nano)에서 사양, 도식, 치수, 도면은 여기에서 찾을 수 있습니다. + +NanoKVM Lite는 LicheeRV Nano와 HDMItoCSI 보드로 구성되어 있으며, NanoKVM FULL은 NanoKVM Lite에 NasnoKVM-A/B 보드와 케이스를 추가한 구성입니다. HDMItoCSI 보드는 HDMI 신호를 변환하는 역할을 하고 NanoKVM-A는 OLED, ATX 전원 출력 (USB Type-C 인터페이스), 보조 전원 공급 장치, ATX 전원 켜기/끄기 및 리셋 버튼을 포함합니다. NanoKVM-B는 한쪽 끝이 컴퓨터와 연결되고 다른 한쪽 끝은 컴퓨터의 ATX 핀에 연결되어 컴퓨터의 전원을 원격으로 제어하는 데 사용됩니다. + +NanoKVM 이미지는 LicheeRV Nano SDK와 MaixCDK로 구축되었으며, LicheeRV Nano를 사용하는 자재와 호환됩니다. 반면에 KVM 소프트웨어는 LicheeRV Nano나 다른 SG2002 제품과 함께 사용할 수 없습니다. 만약 LicheeRV Nano나 MaixCam에서 HDMI 입력 애플리케이션을 구축하고 싶으시다면, 기술 지원에 문의해 주세요. + +참고: SG2002의 256MB 메모리 중에 158MB는 멀티미디어 하위 폴더에 할당되어 있으며, NanoKVM은 비디오 이미지 획득과 처리에 사용됩니다. + +* [NanoKVM-A 도식](https://cn.dl.sipeed.com/fileList/KVM/nanoKVM/HDK/02_Schematic/SCH_RV_Nano_KVM_A_30111.pdf) +* [NanoKVM-B 도식](https://cn.dl.sipeed.com/fileList/KVM/nanoKVM/HDK/02_Schematic/SCH_RV_Nano_KVM_B_30131.pdf) +* [NanoKVM 이미지](https://github.com/sipeed/NanoKVM/releases/tag/NanoKVM) + +![NanoKVM PCB Pinout](https://wiki.sipeed.com/hardware/zh/kvm/assets/NanoKVM/1_intro/NanoKVM_2.jpg) + +## 🤝 기여 + +여러분의 기여를 환영합니다! 도움을 줄 수 있는 방법은 다음과 같습니다: + +1. 레포지토리를 포크하세요 +2. 기능 브랜치를 만드세요 +3. 변경한 것을 커밋하세요 +4. 브랜치로 푸시하세요 +5. 풀 리퀘스트를 생성하세요 + +Please keep your pull requests small and focused to facilitate easier review and merging. + +> 🎁 **고품질 풀 리퀘스트를 제출한 기여자는 감사의 표시로 NanoKVM Cube, PCIe, 또는 Pro를 받을 수 있습니다!** + +## 🛒 어디서 구매하나요? + +* [Aliexpress(미국&러시아를 제외한 전 세계)](https://www.aliexpress.com/item/1005007369816019.html) +* [淘宝](https://item.taobao.com/item.htm?id=811206560480) +* [사전 주문 (Aliexpress나 Taobao를 지원하지 않는 국가)](https://sipeed.com/nanokvm) + +## 💬 커뮤니티 & 지원 + +* [MaixHub Discussion](https://maixhub.com/discussion/nanokvm) +* QQ group: 703230713 + +## 📜 라이센스 + +이 프로젝트는 GPL-3.0 라이센스에 따라 라이센스가 부여됩니다. 자세한 사항은 LICENSE 파일을 참조하세요. diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index c2e2ad1..478c16c 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -11,7 +11,7 @@ NanoKVM Hardware -[English](./README.md) | 中文 | [日本語](./README_JA.md) +[English](./README.md) | 中文 | [日本語](./README_JA.md) | [한국어](./README_KO.md) diff --git a/web/src/i18n/locales/ko.ts b/web/src/i18n/locales/ko.ts index 5533075..115cdf0 100644 --- a/web/src/i18n/locales/ko.ts +++ b/web/src/i18n/locales/ko.ts @@ -47,13 +47,15 @@ const ko = { finishBtn: '완료' }, screen: { + title: '화면', video: '비디오 모드', + videoDirectTips: '이 모드를 사용하려면 "설정 > 장치"에서 HTTPS를 활성화하세요', resolution: '해상도', auto: '자동 설정', autoTips: '일부 해상도에서는 화면이 왜곡되거나 마우스 동작이 비정상적으로 나타날 수 있습니다. 원격 컴퓨터의 해상도를 변경하거나 자동 설정 대신 수동 설정을 사용해 보세요.', fps: 'FPS', - customizeFps: 'FPS 설정', + customizeFps: '사용자 지정', quality: '품질', qualityLossless: '무손실', qualityHigh: '높음', @@ -65,6 +67,7 @@ const ko = { resetHdmi: 'HDMI 초기화' }, keyboard: { + title: '키보드', paste: '붙여넣기', tips: '표준 키보드 문자 및 기호만 지원됩니다', placeholder: '입력하세요', @@ -73,6 +76,8 @@ const ko = { ctrlaltdel: 'Ctrl+Alt+Del' }, mouse: { + title: '마우스', + cursor: '커서 스타일', default: '기본 커서', pointer: '포인터 커서', cell: '셀 커서', @@ -82,8 +87,20 @@ const ko = { mode: '마우스 모드', absolute: '절대값 모드', relative: '상대값 모드', + speed: '휠 속도', + fast: '빠름', + slow: '느림', requestPointer: '상대값 모드를 사용 중입니다. 커서를 찾으려면 데스크톱을 클릭하세요.', - resetHid: 'HID 초기화' + resetHid: 'HID 초기화', + hidOnly: { + title: 'HID 전용 모드', + desc: '마우스와 키보드가 응답하지 않고 HID 초기화도 도움이 되지 않는다면, NanoKVM과 장치 간의 호환성 문제일 수 있습니다. 더 나은 호환성을 위해 HID 전용 모드를 활성화해 보세요.', + tip1: 'HID 전용 모드를 활성화하면 가상 USB와 가상 네트워크가 언마운트됩니다', + tip2: 'HID 전용 모드에서는 이미지 마운트가 비활성화됩니다', + tip3: '모드 전환 후 NanoKVM이 자동으로 재부팅됩니다', + enable: 'HID 전용 모드 활성화', + disable: 'HID 전용 모드 비활성화' + } }, image: { title: '이미지', @@ -129,7 +146,17 @@ const ko = { serial: '시리얼 포트 터미널', serialPort: '시리얼 포트', serialPortPlaceholder: '시리얼 포트를 입력하세요', - baudrate: 'Baud rate', + baudrate: '전송 속도', + parity: '패리티', + parityNone: '없음', + parityEven: '짝수', + parityOdd: '홀수', + flowControl: '흐름 제어', + flowControlNone: '없음', + flowControlSoft: '소프트웨어', + flowControlHard: '하드웨어', + dataBits: '데이터 비트', + stopBits: '정지 비트', confirm: '확인' }, wol: { @@ -147,10 +174,16 @@ const ko = { }, power: { title: '전원', + showConfirm: '확인', + showConfirmTip: '전원 작업에는 추가 확인이 필요합니다', reset: '리셋', power: '전원', powerShort: '전원 (짧게 누르기)', - powerLong: '전원 (길게 누르기)' + powerLong: '전원 (길게 누르기)', + resetConfirm: '리셋 작업을 진행하시겠습니까?', + powerConfirm: '전원 작업을 진행하시겠습니까?', + okBtn: '네', + cancelBtn: '아니오' }, settings: { title: '설정', @@ -164,14 +197,23 @@ const ko = { image: '이미지 버전', imageTip: 'NanoKVM 시스템 이미지 버전', deviceKey: '장치 키', - community: '커뮤니티' + community: '커뮤니티', + hostname: '호스트 이름', + hostnameUpdated: '호스트 이름이 업데이트되었습니다. 적용하려면 재부팅하세요.', + ipType: { + Wired: '유선', + Wireless: '무선', + Other: '기타' + } }, appearance: { title: '디자인', display: '표시', language: '언어', menuBar: '메뉴 바', - menuBarDesc: '메뉴 바에 아이콘을 표시' + menuBarDesc: '메뉴 바에 아이콘을 표시', + webTitle: '웹 제목', + webTitleDesc: '웹 페이지 제목 사용자 지정' }, device: { title: '장치', @@ -197,10 +239,40 @@ const ko = { description: 'SSH 원격 접속 활성화', tip: '활성화하기 전에 강력한 비밀번호를 설정하세요. (계정 - 비밀번호 변경)' }, + tls: { + description: 'HTTPS 프로토콜 활성화', + tip: '주의: HTTPS 사용 시 특히 MJPEG 비디오 모드에서 지연 시간이 증가할 수 있습니다.' + }, + advanced: '고급 설정', + swap: { + title: '스왑', + disable: '비활성화', + description: '스왑 파일 크기 설정', + tip: '이 기능을 활성화하면 SD 카드의 수명이 단축될 수 있습니다!' + }, + mouseJiggler: { + title: '마우스 흔들기', + description: '원격 호스트가 절전 모드로 진입하는 것을 방지', + disable: '비활성화', + absolute: '절대값 모드', + relative: '상대값 모드' + }, + mdns: { + description: 'mDNS 검색 서비스 활성화', + tip: '사용하지 않는 경우 끄는 것이 좋습니다' + }, + hdmi: { + description: 'HDMI/모니터 출력 활성화' + }, + hidOnly: 'HID 전용 모드', disk: '가상 디스크', - diskDesc: '원격 호스트에서 가상 U-디스크를 마운트합니다.', + diskDesc: '원격 호스트에서 가상 USB를 마운트합니다.', network: '가상 네트워크', - networkDesc: '원격 호스트에서 가상 네트워크 카드를 마운트합니다.' + networkDesc: '원격 호스트에서 가상 네트워크 카드를 마운트합니다.', + reboot: '재부팅', + rebootDesc: 'NanoKVM을 재부팅하시겠습니까?', + okBtn: '네', + cancelBtn: '아니오' }, tailscale: { title: 'Tailscale', @@ -234,6 +306,7 @@ const ko = { deviceIP: '장치 IP', account: '계정', logout: '로그아웃', + logoutDesc: '정말로 로그아웃 하시겠습니까?', logout2: '정말로 로그아웃 합니까?', uninstall: 'Tailscale 제거', okBtn: '네', @@ -247,19 +320,32 @@ const ko = { available: '업데이트가 가능합니다. 정말로 업데이트 할까요?', updating: '업데이트 시작. 잠시 기다려주세요...', confirm: '확인', - cancel: '취소' + cancel: '취소', + preview: '미리보기 업데이트', + previewDesc: '새로운 기능과 개선 사항에 미리 접근하세요', + previewTip: '미리보기 버전에는 버그나 완성되지 않은 기능이 포함될 수 있으니 주의하세요!' }, account: { title: '계정', - webAccount: 'Web 계정', + webAccount: '웹 계정', password: '비밀번호', updateBtn: '업데이트', - logoutBtn: '로그아웃' + logoutBtn: '로그아웃', + logoutDesc: '정말로 로그아웃 하시겠습니까?', + okBtn: '네', + cancelBtn: '아니오' } }, error: { title: '문제가 발생했습니다.', refresh: '새로고침' + }, + fullscreen: { + toggle: '전체 화면 전환' + }, + menu: { + collapse: '메뉴 접기', + expand: '메뉴 펼치기' } } };