Update as much as possible.

• create a new section for release updates, to know what has changed in a release
• update requirements.txt modules to the same version as Prism
• update Python version to 3.12
• update host OS to Ubuntu 24