catch errors from `delete_empty_dirs`

**Describe the bug**

Currently, the `delete_empty_dirs()` function raises an error, when an empty directory cannot be deleted. This error is not properly caught. Instead, the error message attempts to print a variable `path` which is not correctly set in line 209 - however, the message `e` already contains that path.


