fix: Prevent missing certificates#753

sbernauer merged 3 commits intomainstackabletech/druid-operator:mainfrom

fix/certificate-handlingstackabletech/druid-operator:fix/certificate-handlingCopy head branch name to clipboard