chore(deps): Revert toolchain in all go.mod files (#278)

Author: rhybrillou

_integration-tests/go.mod

@@ -1,7 +1,8 @@
 module golang.stackrox.io/grpc-http1/_integration-tests
 
-go 1.22.5
-toolchain go1.24.1
+go 1.23.0
+
+toolchain go1.23.7
 
 require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0