Add support for log namespaces

[ilmotta]

Problem

As described in status-im/status-desktop#16511, geth.log grows too fast. To help mitigate this problem, log namespaces are being introduced in status-go and in status-mobile we should adjust the way the user can change the log level in Advanced Settings.

This issue should be resolved around the same time the changes from PR status-im/status-go#6164 are merged into status-go develop.

Implementation details are in PR status-im/status-go#6164.

Acceptance Criteria

• The user can see all log namespaces in Advanced Settings and modify the log level per namespace.
• We haven't yet redesigned the Advanced Settings, so feel free to resolve this issue using the legacy code from the existing Advanced Settings. If using the legacy solution, there's no need to align with designers on the solution (although it wouldn't hurt).

Note: log namespaces are returned in status-go's struct params.NodeConfig.