fix: Update javadoc comments to reference DataConverter instead of deprecated ArrayConverter (#249)

- Updated javadoc comments in ByteArrayAppendValueModification
- Updated javadoc comments in ByteArrayDuplicateModification
- Updated javadoc comments in ByteArrayInsertValueModification
- Updated javadoc comments in ByteArrayPrependValueModification

All actual code references to ArrayConverter have already been migrated to DataConverter.
This commit only updates the documentation to reflect the current implementation.

Co-authored-by: TLS-Attacker Developer <[email protected]>

Author: ic0ns

src/main/java/de/rub/nds/modifiablevariable/bytearray/ByteArrayAppendValueModification.java

@@ -82,8 +82,8 @@ public ByteArrayAppendValueModification createCopy() {
      * Modifies the input by appending bytes to the end of the array.
      *
      * <p>This method concatenates the bytes to append to the end of the input byte array using the
-     * ArrayConverter's concatenate method. A new byte array is created with the original input
-     * bytes followed by the bytes to append.
+     * DataConverter's concatenate method. A new byte array is created with the original input bytes
+     * followed by the bytes to append.
      *
      * <p>Note that this operation creates a new array that is longer than the original input by the
      * length of the bytes to append. The original input remains unchanged.

src/main/java/de/rub/nds/modifiablevariable/bytearray/ByteArrayDuplicateModification.java

@@ -59,7 +59,7 @@ public ByteArrayDuplicateModification createCopy() {
      * copy of itself, effectively doubling the length of the array. The operation preserves the
      * original array's contents and ordering, simply repeating it.
      *
-     * <p>The implementation uses the ArrayConverter's concatenate method for efficient array
+     * <p>The implementation uses the DataConverter's concatenate method for efficient array
      * manipulation and guarantees that the original array is not modified, maintaining
      * immutability.
      *

src/main/java/de/rub/nds/modifiablevariable/bytearray/ByteArrayInsertValueModification.java

@@ -97,7 +97,7 @@ public ByteArrayInsertValueModification createCopy() {
      *   <li>If the position exceeds the array length, it's adjusted using modulo arithmetic
      * </ul>
      *
-     * <p>The implementation uses ArrayConverter for efficient concatenation operations, ensuring
+     * <p>The implementation uses DataConverter for efficient concatenation operations, ensuring
      * optimal performance even with large arrays.
      *
      * @param input The original byte array

src/main/java/de/rub/nds/modifiablevariable/bytearray/ByteArrayPrependValueModification.java

@@ -83,7 +83,7 @@ public ByteArrayPrependValueModification createCopy() {
      * Modifies the input by prepending bytes to the beginning of the array.
      *
      * <p>This method concatenates the bytes to prepend with the input byte array using the
-     * ArrayConverter's concatenate method. A new byte array is created with the bytes to prepend at
+     * DataConverter's concatenate method. A new byte array is created with the bytes to prepend at
      * the beginning followed by the original input bytes.
      *
      * <p>Note that this operation creates a new array that is longer than the original input by the