deps(helmfile): bump all dependencies (#18)

* chore: deps(helmfile): update "udash" Helm Chart version to 0.20.0

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: deps(helmfile): update "udash-agent" Helm Chart version to 0.15.0

Made with ❤️️ by updatecli

---------

Co-authored-by: updateclibot[bot] <92153806+updateclibot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: updateclibot[bot]

helmfile.d/udash.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ releases:
   - name: udash
     namespace: udash
     chart: updatecli/udash
-    version: 0.19.0
+    version: 0.20.0
     values:
       - ../values.d/udash/ingress.yaml
     secrets:
@@ -25,7 +25,7 @@ releases:
   - name: udash-agent
     namespace: udash
     chart: updatecli/udash-agent
-    version: 0.14.0
+    version: 0.15.0
     values:
       - ../values.d/udash/agent.yaml
     secrets: