Tools menu

[simzer]

We need a 'Tools' menu point in the left side menu bar for collecting tools related to the library.
It should link to the tools (only one for now) from this repo:
https://github.com/vizzuhq/vizzu-tools/tree/main/docs