fix: fix the outdated paths of local_tool of msf localization in scripts. #15501
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    
The BUILD files under localization/msf has been change since v9.0.0. After the change, the paths of the built local tools (except for online_visualizer) have been changed from
bazel-bin/modules/localization/msf/local_tool/*/*tobazel-bin/modules/localization/msf/.This PR fixes the outdated paths in the related scripts