Add ridge permutations

[jorgensd]

Required for codim-2 mixed assembly.

Initial thoughts:

For instance, as we now need to store a potentially huge array (num_cells*num_edges_per_cell), think we should split create_enitity_permutation into `create_entity_permutation(topology, codim),
where codim can be 0, 1 or 2.
It means that we need to compute some stuff twice, but way better from a memory point of view

[jorgensd]

Relates to: #1671